Article 73 of the Saudi Bankruptcy Law

المادة 73 من نظام الإفلاس · الفصل الرابع: إجراء إعادة التنظيم المالي: تشكيل لجنة للدائنين

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تشكل لجنة للدائنين في الأحوال التي تحددها اللائحة، وتبين اللائحة مهماتها وإجراءات عملها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

هذه المادة قصيرة وتحيل تفاصيلها إلى اللائحة التنفيذية لنظام الإفلاس. فهي تقرر تشكيل لجنة للدائنين في إجراء إعادة التنظيم المالي، وتربط تشكيلها بالأحوال التي تحددها اللائحة.

وتترك المادة للائحة كذلك أمرين:

بيان مهمات لجنة الدائنين.
بيان إجراءات عملها.

لذلك لا يُستفاد من نص المادة وحده متى تشكل اللجنة على وجه التحديد، ولا عدد أعضائها، ولا طريقة اختيارهم، ولا صلاحياتها؛ فكل ذلك مرجعه اللائحة. ومن يقرأ هذه المادة ينبغي ألا يفترض أن اللجنة تشكل في كل إجراء، ولا أن لها صلاحيات معينة، قبل الرجوع إلى ما تقرره اللائحة.

ويقع الحكم ضمن أحكام إجراء إعادة التنظيم المالي، ويتصل بموضوعات قريبة تنظمها المواد المجاورة، كالمادة 72 التي تتيح للأمين طلب إبدال ضمان دائن بضمان مكافئ لمصلحة أغلبية الدائنين، والمادة 74 التي تلزم المدين بتصنيف الدائنين إلى فئات عند اختلاف طبيعة ديونهم أو حقوقهم.

وإذا كنت دائناً وترغب في معرفة ما إذا كانت ستشكل لجنة في إجراء معين وكيف يمكنك المشاركة فيها، فيمكنك الرجوع إلى اللائحة أو استشارة محامٍ متخصص في الإفلاس والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law