Article 25 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 25 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتم الترخيص بإنشاء مصانع أو معامل تختص بإنتاج مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية أو فصلها، أو تشييدها لأغراض علمية أو تجارية، بقرار من مجلس الوزراء .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة أخطر صور التعامل المشروع مع المواد المخدرة والمؤثرات العقلية، وهي إنتاجها من الأساس. ويقصد بالإنتاج في تعريفات المادة الأولى فصل المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية عن أصلها النباتي. ولذلك رفع النظام مستوى جهة الترخيص إلى أعلى درجة:

موضوع الترخيص: إنشاء مصانع أو معامل تختص بإنتاج مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية أو فصلها، أو تشييدها.
الغرض: أغراض علمية أو تجارية.
جهة الترخيص: مجلس الوزراء بقرار منه.

فلا تكفي هنا موافقة وزارة بعينها، بل يلزم قرار من مجلس الوزراء. ولم تذكر المادة شروطًا أو إجراءات لطلب هذا الترخيص، فلا يُستنتج من النص مضمون تلك الشروط.

ويختلف هذا الحكم عما تقرره المادة السادسة والعشرون التالية؛ فتلك تخص مصانع الأدوية التي تصنع مستحضرات طبية يدخل في تركيبها مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية، وترخيصها من وزارة الصحة، بشرط أن تتوافر في طالب الترخيص شروط الترخيص بالاتجار في المواد المخدرة وأن يكون حاصلًا عليه. أما هذه المادة فتخص إنتاج المادة المخدرة نفسها أو فصلها. وقبلها المادة الرابعة والعشرون التي تنظم البيع بالجملة والتسليم بين الجهات المرخص لها. ومن يحتاج إلى مشورة في مشروع من هذا النوع يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا الإدارية والتجارية.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law