Article 19 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 19 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لوزارة الداخلية بالتنسيق مع الجمارك التصريح بمرور مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية عبر إقليم المملكة إلى دولة أخرى وفقا لما تحدده اللائحة .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

قد تحتاج شحنة مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية متجهة إلى دولة أخرى إلى المرور عبر أراضي المملكة أو منافذها، فيما يُعرف بـالعبور (الترانزيت). وتنظم هذه المادة هذه الحالة:

الجهة المختصة بالتصريح هي وزارة الداخلية.
يكون التصريح بالتنسيق مع الجمارك.
يكون المرور عبر إقليم المملكة إلى دولة أخرى، أي أن المملكة ليست الوجهة النهائية للشحنة.
يتم ذلك وفقًا لما تحدده اللائحة التنفيذية.

ويلاحظ الفرق بين هذه المادة والمادة الثامنة عشرة: فالمادة الثامنة عشرة تنظم نقل هذه المواد داخل المملكة، أما هذه المادة فتنظم مرورها عبرها إلى الخارج. كما أن جهة التصريح هنا وزارة الداخلية بالتنسيق مع الجمارك، بخلاف الترخيص بالاتجار داخل المملكة الذي تمنحه وزارة الصحة وفق المادة العشرين.

ولم يبين النص شروط التصريح أو إجراءاته، بل أحالها إلى اللائحة. ومن يحتاج إلى مشورة في شحنة عابرة يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا الإدارية والتجارة الدولية.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law