Article 20 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 20 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- لوزارة الصحة الترخيص بالاتجار في المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية للاستعمال الطبي والعلمي داخل المملكة لمستودعات بيع الأدوية بالجملة ومصانع الأدوية والصيدليات، على أن يدير المنشأة صيدلي سعودي مرخص له بمزاولة مهنة الصيدلة.

2- لا يجوز لصاحب المنشأة الصيدلية -المرخص لها بالاتجار في المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية - التصرف في المنشأة إلا بعد موافقة وزارة الصحة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة الاتجار المشروع في المواد المخدرة والمؤثرات العقلية داخل المملكة، أي بيعها وتداولها للاستعمال الطبي والعلمي. وهي تتضمن حكمين:

أولًا: الترخيص بالاتجار (الفقرة 1)

جهة الترخيص: وزارة الصحة.
الغرض: الاستعمال الطبي والعلمي داخل المملكة.
المنشآت التي يجوز الترخيص لها: مستودعات بيع الأدوية بالجملة، ومصانع الأدوية، والصيدليات.
الشرط: أن يدير المنشأة صيدلي سعودي مرخص له بمزاولة مهنة الصيدلة.

ثانيًا: التصرف في المنشأة (الفقرة 2)

لا يجوز لصاحب المنشأة الصيدلية المرخص لها بالاتجار في هذه المواد أن يتصرف في المنشأة إلا بعد موافقة وزارة الصحة. والتصرف لفظ عام في النص، فيشمل مثلًا بيع المنشأة أو التنازل عنها. والهدف أن تبقى المنشأة التي تحوز هذه المواد تحت رقابة الوزارة، فلا تنتقل إلى من لا تتوافر فيه الشروط.

وتكمل هذه المادة المادة الحادية والعشرون، التي تجعل المسؤول عن عهدة هذه المواد في المستودعات ومصانع الأدوية والمؤسسات العلاجية صيدليًا سعوديًا أو فني صيدلة سعوديًا، ورئيس التمريض أو من ينيبه في الأقسام الداخلية للمؤسسات العلاجية. ومن يرغب في بيع صيدلية مرخصة أو شرائها يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا التجارية والأنظمة الصحية.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law