Article 18 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 18 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

لا يجوز نقل المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية داخل المملكة إلا بموجب الضوابط والشروط التي تحددها اللائحة .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

لا تنتهي الرقابة على المواد المخدرة والمؤثرات العقلية بدخولها المملكة بطريقة نظامية؛ فنقلها من مكان إلى آخر داخل المملكة، كمن مستودع إلى صيدلية أو من مدينة إلى أخرى، يخضع بدوره لقيود. وتقرر هذه المادة قاعدة عامة:

لا يجوز نقل المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية داخل المملكة،
إلا بموجب الضوابط والشروط التي تحددها اللائحة التنفيذية.

ولم يذكر النص هذه الضوابط ولا الجهة المشرفة عليها، فيُرجع في تفاصيلها إلى اللائحة، ولا يُستنتج من المادة وحدها شكل التصاريح أو وسائل النقل المسموح بها.

فالنقل المشروع لهذه المواد داخل المملكة هو الذي يتم وفق ضوابط اللائحة المشار إليها في هذه المادة، ولا يغني عن ذلك أن تكون المادة نفسها قد دخلت المملكة بطريقة نظامية.

وتأتي هذه المادة ضمن أحكام تنظيم التعامل المشروع، فقبلها المادة السابعة عشرة الخاصة بترخيص استيراد وزراعة بذور نباتات الجدول (4) للأغراض الطبية والبحثية، وبعدها المادة التاسعة عشرة التي تنظم مرور هذه المواد عبر المملكة إلى دولة أخرى. ومن يحتاج إلى مشورة في متطلبات النقل يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في الأنظمة الصحية والإدارية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law