المادة 5 من نظام حماية حقوق المؤلف

تجيب هذه المادة عن سؤال: من يُعد مؤلفًا؟ وذلك في ثلاث حالات:

1. قرينة النسبة: يُعد مؤلفًا كل من نُشر المصنف منسوبًا إليه، سواء بذكر اسمه عليه أو بأي طريقة متبعة في نسبة المصنفات لمؤلفيها. وهذه قرينة تقبل إثبات العكس، فالنص يقول «إلا إذا دل دليل على عكس ذلك». فمن يدّعي أنه المؤلف الحقيقي لعمل منشور باسم غيره يمكنه أن يثبت ذلك بالدليل.
2. النشر باسم مستعار أو بدون اسم: يكون الناشر الذي يظهر اسمه على المصنف ممثلًا للمؤلف. وهذا يحمي المؤلف الذي يفضّل عدم الظهور، فيبقى له من يمثله ظاهرًا أمام الغير.
3. المصنفات السمعية والسمعية البصرية: يكون مؤلفوها هم الأشخاص الذين شاركوا في ابتكارها، مثل مؤلف النص، وواضع السيناريو، وواضع الحوار، والمخرج، والملحن. والقائمة أمثلة بدليل كلمة «مثل».

وتنسجم المادة مع تعريف المؤلف في المادة 1 بأنه «الشخص الذي ابتكر المصنف». وتتصل الفقرة الثالثة بأحكام المادة 6 التي تنظم حقوق الشركاء في المصنف المشترك، لأن الفيلم أو التسجيل غالبًا ثمرة مساهمات عدة أشخاص.

وفي النزاعات حول نسبة عمل إلى شخص معين يُنصح بجمع ما يثبت الابتكار من مسودات ومراسلات واستشارة محامٍ متخصص في الملكية الفكرية وحقوق المؤلف.