المادة 3 من نظام البيانات التجارية

تنظم هذه المادة ذكر الميداليات والدبلومات والجوائز والدرجات الفخرية في البيانات التجارية، وتضع حكمين:

الحكم الأول: لا تُذكر الجائزة إلا لمستحقها

• يجوز ذكرها فقط للمنتجات التي تنطبق عليها هذه المميزات.
• وللأشخاص والأسماء التجارية الذين اكتسبوها، أو لمن آلت إليهم حقوقها.
• ويجب أن يشتمل ذكرها على بيان صحيح بتاريخها ونوعها والجهة التي منحتها.

الحكم الثاني: المعروضات المشتركة

من اشترك مع آخرين في عرض منتجات، ومُنحت المعروضات المشتركة ميزة أو جائزة، لا يجوز له أن يستعمل هذه الميزة لمنتجاته الخاصة، ما لم يبيّن بطريقة واضحة مصدر تلك المميزات ونوعها.

والهدف من المادة منع تضليل المستهلك بإيهامه أن المنتج حصل على تقدير لم يحصل عليه، أو أن جائزة جماعية خاصة بمنتج بعينه. وهي تطبيق للقاعدة العامة في المادة 2 التي توجب أن يكون البيان التجاري مكتوبًا بالعربية على الأقل ومطابقًا للحقيقة من جميع الوجوه، أينما وُضع على المنتجات أو الأغلفة أو الفواتير أو وسائل الإعلان.

وتكمل المادة 4 هذه الأحكام بمنع التضليل في بلد المنشأ. ومن يحتاج إلى تقييم صيغة إعلان يذكر فيه جوائز يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.