المادة 12 من نظام البيانات التجارية
المادة الثانية عشرة
تجيز المادة لذوي الشأن في أي وقت، ولو قبل رفع أي دعوى، اللجوء إلى ديوان المظالم لاتخاذ الإجراءات التحفظية، دون إخلال بحقهم في التعويض عن أضرار البيانات غير الصحيحة.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
دون إخلال بحق ذوي الشأن في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن استخدام بيانات غير مطابقة للحقيقة، يجوز لهم في أي وقت، ولو كان ذلك قبل رفع أي دعوى، اللجوء إلى ديوان المظالم لاتخاذ الإجراءات التحفظية اللازمة.
المصدر الرسمي: نظام البيانات التجارية — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 12 بلغة مبسطة
تمنح هذه المادة ذوي الشأن، أي من لهم مصلحة ويتضررون من استخدام بيانات غير مطابقة للحقيقة، حقين:
- حق التعويض: تحفظ المادة حقهم في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن استخدام بيانات غير مطابقة للحقيقة.
- حق طلب الإجراءات التحفظية: يجوز لهم اللجوء إلى ديوان المظالم لاتخاذ الإجراءات التحفظية اللازمة، وذلك في أي وقت، ولو كان قبل رفع أي دعوى.
والإجراءات التحفظية تهدف إلى حماية الحق مؤقتًا إلى أن يُفصل في النزاع. والمادة لا تعدد هذه الإجراءات ولا تحدد شروطها، بل تكتفي بوصفها بـ«اللازمة»، فيعود تقديرها إلى ديوان المظالم.
وأهمية المادة العملية أن المتضرر لا يحتاج إلى انتظار رفع دعوى كاملة ليطلب حماية عاجلة. وترتبط بالمادة 11 التي تجيز للمحكمة خصم قيمة ما يُباع من الأشياء المحجوزة من التعويضات والغرامات.
ومن تضرر من بيانات تجارية غير صحيحة ويريد المطالبة بالتعويض أو طلب إجراء تحفظي فالأنسب له استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية أو قضايا التعويضات.
مثال عملي
اكتشفت شركة في الرياض أن منافسًا يبيع منتجات تحمل بيانات غير صحيحة عن مصدرها، مما أضر بمبيعاتها. وفق هذه المادة يجوز للشركة اللجوء إلى ديوان المظالم لطلب الإجراءات التحفظية اللازمة حتى قبل رفع دعواها، مع بقاء حقها في المطالبة بالتعويض عن الأضرار.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا المدنية والتعويضات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا المدنية والتعويضات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
مكتب عبدالله الصالح للمحاماة والاستشارات القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 12 من نظام البيانات التجارية
هل يمكن طلب إجراءات تحفظية قبل رفع الدعوى؟
نعم، يجوز لذوي الشأن في أي وقت، ولو قبل رفع أي دعوى، اللجوء إلى ديوان المظالم لاتخاذ الإجراءات التحفظية اللازمة.
هل يحق لي التعويض عن ضرر بيانات تجارية غير صحيحة؟
تنص المادة على عدم الإخلال بحق ذوي الشأن في المطالبة بالتعويض عن الأضرار الناشئة عن استخدام بيانات غير مطابقة للحقيقة.
مواد أخرى عن ضبط مخالفات البيانات التجارية والتقاضي
- المادة 8
تسند المادة إلى موظفي وزارة التجارة المختصين مهمة ضبط ما يقع من مخالفات لأحكام نظام البيانات التجارية.
يتولى موظفو وزارة التجارة المختصون ضبط ما يقع من مخالفات لأحكام هذا النظام.
- المادة 9
تختص هيئة التحقيق والادعاء العام بالتحقيق في مخالفات نظام البيانات التجارية والادعاء فيها أمام الجهة القضائية المختصة.
تختص هيئة التحقيق والادعاء العام بالتحقيق فيما يقع من مخالفات لأحكام هذا النظام والادعاء فيها أمام الجهة القضائية المختصة.
- المادة 10
تجعل المادة ديوان المظالم مختصًا بالفصل في المخالفات والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام نظام البيانات التجارية.
يختص ديوان المظالم بالفصل في المخالفات والمنازعات الناشئة عن تطبيق أحكام هذا النظام.
- المادة 13
تكلف المادة وزير التجارة بإصدار اللائحة التنفيذية والقرارات اللازمة لتنفيذ نظام البيانات التجارية خلال مائة وثمانين يومًا من تاريخ صدوره.
يصدر وزيرالتجارة اللائحة التنفيذية والقرارات اللازمة لتنفيذ أحكام هذا النظام خلال مائة وثمانين يوما من تاريخ صدوره.
- المادة 14
تنص المادة على نشر نظام البيانات التجارية في الجريدة الرسمية والعمل به من تاريخ نشره.
ينشر هذا النظام في الجريدة الرسمية، ويعمل به من تاريخ نشره.
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.