Traffic Accidents in the Saudi Traffic Law
الحوادث المرورية — نظام المرور
The driver's duties when a traffic accident occurs and reporting it, aiding the injured, and determining liability and insurance.
5 articles
- Article 49
The article allows the Minister of Interior to permit the establishment of non-governmental civil associations to raise public awareness and reduce road accidents, and leaves their duties and powers to the Implementing Regulations.
لوزير الداخلية السماح بإنشاء جمعيات أهلية غير حكومية لتوعية المواطنين والحد من حوادث الطرق. وتحدد اللائحة واجبات هذه الجمعيات واختصاصاتها.
- Article 59
The article divides traffic accidents into a minor traffic accident and a serious traffic accident, and leaves the details to the Implementing Regulations.
تنقسم الحوادث المرورية إلى قسمين: أ - الحادث المروري البسيط . ب - الحادث المروري الجسيم . وتحدد اللائحة تفاصيل ذلك.
- Article 60
The article provides that a traffic accident gives rise to liability if it results from negligence, lack of caution, or failure to observe the laws.
يعد الحادث المروري موجبا للمسئولية إذا نتج من الإهمال، أو قلة الاحتراز، أو عدم مراعاة الأنظمة.
- Article 67
The article makes deciding disputes and traffic accident cases the jurisdiction of the competent courts.
تتولى المحاكم المختصة الفصل في المنازعات، وقضايا الحوادث المرورية.
- Article 28
The article makes the driver responsible for all damage to lives or public or private property resulting from carrying loads that violate the prescribed weights and dimensions or from ignoring loading safety rules, unless another's responsibility is proven.
يعد السائق مسئولا عن جميع الأضرار التي تصيب الأرواح أو الممتلكات العامة أو الخاصة ؛ نتيجة لنقل أحمال مخالفة للأوزان والأبعاد المقررة نظاما، أو لعدم مراعاة قواعد السلامة في التحميل، ما لم تثبت مسئولية غيره.