Article 40 of the Saudi Traffic Law

المادة 40 من نظام المرور · الباب الرابع: رخص القيادة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تعد بالاتفاق بين وزير الداخلية ووزير الخارجية الشروط اللازمة للحصول على رخصة القيادة لأعضاء البعثات الدبلوماسية، والقنصلية، والهيئات الإقليمية، والدولية ، المعتمدين في المملكة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تخص هذه المادة فئة محددة من المقيمين في المملكة، وهم:

أعضاء البعثات الدبلوماسية.
أعضاء البعثات القنصلية.
أعضاء الهيئات الإقليمية والدولية.

ويشترط النص فيهم أن يكونوا معتمدين في المملكة. وبالنسبة لهؤلاء، لا تضع المادة شروط رخصة القيادة بنفسها، بل تقرر أن هذه الشروط تُعد بالاتفاق بين وزير الداخلية ووزير الخارجية.

وبذلك يشترك وزير الخارجية مع وزير الداخلية في وضع شروط هذه الفئة. ولا تذكر المادة مضمون هذه الشروط، ولا ما إذا كانت تختلف عن الشروط العامة لرخصة القيادة؛ فلا يصح افتراض تفاصيلها من النص.

وتتصل هذه المادة بأحكام أخرى في النظام تعالج حالات خاصة في رخص القيادة، منها المادة 39 التي تجيز -استثناءً من الفقرة (1) من المادة 36 ووفق ضوابط اللائحة- منح ترخيص مؤقت لا تزيد مدته على سنة لمن أتم سن السابعة عشرة. كما تتصل بالمادة 41 التي تجعل مدة صلاحية رخص القيادة الخاصة ورخص قيادة الدراجات الآلية عشر سنوات، وبقية أنواع الرخص خمس سنوات.

ومن ينتمي إلى إحدى هذه الجهات ويريد معرفة الشروط المطبقة عليه، فمرجعه الشروط المعدة باتفاق الوزيرين، ويمكنه الاستعانة بالجهة التي يتبعها أو استشارة محامٍ متخصص في قضايا المرور.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law