Conditions for Forming a Trade Name in the Saudi Trade Names Law
شروط تكوين الاسم التجاري — نظام الأسماء التجارية
A name formed from the merchant's personal name or a distinctive name using Arabic or non-Arabic words, letters or numbers; rules on the name «Saudi», city and region names and family names; and displaying the name on the shop front and in documents and correspondence.
3 articles
- Article 4
The article states that a trade name is taken from the merchant's personal name or a distinctive name, consists of Arabic words, letters or numbers, and may be in a language other than Arabic, with details left to the Implementing Regulations.
1- يُتخذ الاسم التجاري من اسم التاجر الشخصي أو من اسم مميز أو منهما معًا. ويتكون من ألفاظ عربية أو معربة، أو من حروف أو أرقام عربية، أو من واحد أو أكثر منها. 2- يجوز أن يتكون الاسم التجاري من ألفاظ أو حروف أو أرقام أو من واحد أو أكثر منها بلغة غير العربية. 3- تحدد اللائحة الأحكام الخاصة بهذه المادة، بما في ذلك اللغة…
- Article 8
The article requires the merchant to display his trade name on the front of his place of business according to its nature, and to put it on all his documents, correspondence and printed materials.
يجب على التاجر أن يعرض اسمه التجاري على واجهة مكان مزاولة أعماله التجارية بحسب طبيعتها، وأن يضعه في جميع وثائقه ومراسلاته ومطبوعاته.
- Article 20
The article provides that the Ministry of Commerce encourages the use of Arabic in trade names through a platform for Arabic language experts, where their details are registered and their work is shown to the public.
تشجع الوزارة استعمال اللغة العربية، لتعزيز قاعدة الأسماء التجارية العربية، عبر منصة لخبراء اللغة العربية تقيد فيها بيانات الخبراء، وتعرض أعمالهم للعموم، وفق الضوابط والإجراءات التي تحددها اللائحة.