Article 26 of the Saudi Social Insurance Law

المادة 26 من نظام التأمينات الاجتماعية · الباب الثاني: فرع المعاشات

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يحتسب المعاش على أساس متوسط أعلى الأجور أو الرواتب الخاضعة للاشتراك عن (180) شهراً من مدد الاشتراك.

2- يجوز -بقرار من مجلس الإدارة وفقاً للأحكام التي يحددها - زيادة المعاشات للمشتركين وأفراد العائلة، أخذاً بالاعتبار -كلياً أو جزئياً- مؤشر أسعار المستهلك المعتمد من الجهة المختصة ونتائج الدراسة الاكتوارية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتضمن هذه المادة حكمين مهمين لكل صاحب معاش:

أولاً: أساس حساب المعاش

يحتسب المعاش على أساس متوسط أعلى الأجور أو الرواتب الخاضعة للاشتراك عن 180 شهراً من مدد الاشتراك، أي ما يعادل 15 سنة. ومعنى «أعلى» أن الحساب يعتمد أعلى الأشهر أجراً، لا بالضرورة آخر 180 شهراً.

وهذا المتوسط هو الرقم الذي يدخل في معادلات حساب المعاش، فكلما كانت الأجور المسجلة أعلى في تلك الأشهر، ارتفع المتوسط.

ثانياً: زيادة المعاشات

يجوز بقرار من مجلس الإدارة، ووفقاً للأحكام التي يحددها، زيادة المعاشات للمشتركين وأفراد العائلة، مع الأخذ بالاعتبار، كلياً أو جزئياً:

مؤشر أسعار المستهلك المعتمد من الجهة المختصة.
نتائج الدراسة الاكتوارية.

والزيادة هنا جوازية بقرار من مجلس الإدارة، وليست زيادة تلقائية سنوية بنص المادة، كما أن المادة لا تحدد نسبتها.

وتتصل هذه المادة بالمادة 25 التي تقرر تعويض الدفعة الواحدة أو الدفعات الشهرية لمن لا يستحق معاشاً، وبالمادة 27 التي تمنح من فقد الجنسية السعودية تعويض دفعة واحدة. ومن يرى أن متوسط أجره احتسب بطريقة غير صحيحة يمكنه مراجعة المؤسسة أو استشارة محامٍ متخصص في قضايا التأمينات الاجتماعية.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law