Medical Release and Death of a Prisoner in the Saudi Prisons and Detention Law
الإفراج الصحي ووفاة السجين — نظام السجن والتوقيف
Social and health care for prisoners and treatment inside and outside prison, and cases of exemption from work; medical release of those with life-threatening illness or total incapacity, with periodic examination; a detailed medical report on a prisoner's death and notifying the family to receive or bury the body; and a ban on moving a body with an epidemic disease.
2 articles
- Article 22
The Implementing Regulations set the rules on social and health care, treatment inside and outside prisons, exemption from work and health-related release, with periodic examination of the person released.
تحدد اللائحة التنفيذية القواعد الخاصة بالرعاية الاجتماعية والصحية للمسجونين والموقوفين وعلاجهم داخل السجون و دور التوقيف وخارجها، كما تحدد الأحوال التي يجوز فيها إعفاء المسجون من العمل. وتضع اللائحة التنفيذية كذلك القواعد الخاصة بالإفراج الصحي عن الأشخاص المصابين بأمراض تهدد حياتهم بالخطر أو تعجزهم عجزا كليا، على أن…
- Article 23
When a prisoner or detainee dies a detailed medical report is prepared and submitted by the prison director, the family is notified to receive the body, or else it is buried in a local cemetery, and a body with an epidemic disease is not transferred.
إذا توفي المسجون أو الموقوف فيجب إعداد تقرير طبي تفصيلي عنه. وعلى مدير السجن رفع هذا التقرير إلى الجهة المختصة مع إشعار أهل المسجون أو الموقوف للحضور لتسليم جثته، فإذا لم يحضروا في الوقت المحدد دفنت الجثة في مقبرة بالجهة الكائن بها السجن أو دار التوقيف. ولا يسمح لأهل المتوفى بنقل جثته إذا كانت مصابة بمرض وبائي أو كان…