Article 196 of the Saudi Personal Status Law

المادة 196 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثالث: مبطلات الوصية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تبطل الوصية في الحالات الآتية:

1- رجوع الموصي عن وصيته قولاً أو فعلاً.

2- وفاة الموصى له المعين قبل الموصي أو موتهما معاً أو جهل أيهما أسبق وفاة، إلا إذا كانت الوصية بقضاء دين الموصى له.

3- رد الموصى له الوصية بعد وفاة الموصي وقبل القبول.

4- قتل الموصى له الموصي قتلاً يمنع الإرث.

5- تلف الموصى به المعين أو استحقاقه لغير الموصي.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحدد هذه المادة مبطلات الوصية، وهي خمس حالات:

رجوع الموصي عن وصيته قولاً أو فعلاً.
وفاة الموصى له المعين قبل الموصي، أو موتهما معاً، أو الجهل بأيهما أسبق وفاة. ويُستثنى من ذلك إذا كانت الوصية بقضاء دين الموصى له.
رد الموصى له الوصية بعد وفاة الموصي وقبل القبول.
قتل الموصى له الموصي قتلاً يمنع الإرث.
تلف الموصى به المعين، أو استحقاقه لغير الموصي.

ويُلاحظ في الحالة الثانية أن البطلان مرتبط بالموصى له المعين، وأن الاستثناء خاص بالوصية بقضاء دين الموصى له. ويُلاحظ في الحالة الأخيرة أنها تخص الموصى به المعين.

وترتبط هذه المادة بما يأتي: