Qanoon
Sign in

Article 72 of the Saudi Law of the Judiciary

المادة 72 من نظام القضاء

Amended (1443 AH)

Official text after amendments (Arabic)

Compiled from the original text and every officially published amendment; the amendments are shown in full below for comparison.

يعين نائب وزير العدل بالمرتبة الممتازة

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

هذه المادة قصيرة، وتتعلق بالتنظيم الإداري لوزارة العدل، وتحديدًا بمنصب نائب وزير العدل.

ما الذي تقرره؟ أن نائب وزير العدل يُعيَّن بالمرتبة الممتازة. والمادة بنصها الحالي لا تتضمن غير ذلك، فلا تحدد جهة التعيين أو أداته أو شروطًا لمن يشغل المنصب.

ما الذي تغيّر؟ بحسب سجل التعديلات مرت المادة بتعديلين:

  • بموجب المرسوم الملكي رقم (م/81) وتاريخ 1440/7/13هـ كان النص يقضي بأن يُسمى نائب وزير العدل بأمر ملكي بناءً على اقتراح من وزير العدل من بين رجال القضاء العاملين، بشرط ألا تقل درجته عن درجة رئيس محكمة (ب)، وأن يستمر في السلك القضائي أثناء ذلك.
  • ثم عُدلت بموجب المرسوم الملكي رقم (م/129) وتاريخ 1443/11/30هـ لتكون بنصها الحالي: «يعين نائب وزير العدل بالمرتبة الممتازة».

فالنص الحالي لم يعد يتضمن الأحكام التي كانت في صيغة عام 1440هـ، كاشتراط أن يكون النائب من رجال القضاء العاملين.

صلتها بالمواد المجاورة: تأتي المادة ضمن الأحكام المتعلقة بوزارة العدل؛ فالمادة (71) تقرر أن وزارة العدل تتولى الإشراف الإداري والمالي على المحاكم وكتابات العدل، مع عدم الإخلال بأحكام النظام، وترفع المقترحات التي ترفع مستوى مرفق العدالة، وينشأ فيها مركز للبحوث ينشر الأحكام القضائية المختارة بعد موافقة المجلس الأعلى للقضاء. أما المادة (73) فتتعلق بإنشاء كتابات العدل وتحديد دوائر اختصاصها بقرار من وزير العدل.

وهذه المادة تنظيمية لا ترتب حقوقًا أو التزامات مباشرة على الأفراد.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

General Practice lawyers

Lawyers who handle this kind of case

See all lawyers

Amendment history

  1. Royal Decree No. M/81 — 13/7/1440 AH

    Official amendment text (Arabic)

    - عُدلت هذه المادة بموجب المرسوم الملكي رقم (م / 81) وتاريخ 13 / 7 / 1440هـ، لتكون بالنص الآتي يُسمى نائب وزير العدل بأمر ملكي بناءً على اقتراح من وزير العدل من بين رجال القضاء العاملين، بشرط ألا تقل درجته عن درجة رئيس محكمة (ب)، على أن يستمر في السلك القضائي أثناء ذلك.

  2. Royal Decree No. M/129 — 30/11/1443 AH

    Official amendment text (Arabic)

    - عُدلت هذه المادة وذلك بموجب المرسوم الملكي رقم (م/129) وتاريخ 1443/11/30هـ لتكون بالنص الآتي: "يعين نائب وزير العدل بالمرتبة الممتازة".

Original text before the amendments (Arabic)

يختار وكيل وزارة العدل من بين رجال القضاء العاملين أو السابقين، بشرط ألا تقل درجته عن درجة رئيس محكمة (ب) أو سبق له شغل هذه الدرجة ويعين بالمرتبة الممتازة.

All amendments to this law (Arabic) →

More articles on Ministry of Justice and Judicial Assistants

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.