Licensing the Practice of Healthcare Professions in the Saudi Healthcare Professions Practice Law
ترخيص مزاولة المهن الصحية — نظام مزاولة المهن الصحية
Defining the healthcare practitioner and healthcare professions; the ban on practicing without a Ministry of Health license; licensing conditions: qualification, compulsory training, medical fitness, registration with the Saudi Commission for Health Specialties and no dishonorable conviction; license duration and renewal after a two-year gap; visiting doctors; and limiting some licenses to Saudis.
4 articles
- Article 1
The article defines the Law's key terms: the healthcare practitioner and the professions covered, and the Minister, the Ministry and the Authority.
يقصد بالكلمات والعبارات الآتية أينما وردت في هذا النظام المعاني الموضحة أمامها ما لم يقتض السياق خلاف ذلك : الممارس الصحي : كل من يرخص له بمزاولة المهن الصحية التي تشمل الفئات الآتية: الأطباء البشريين، وأطباء الأسنان، والصيادلة الأخصائيين، والفنيين الصحيين في (الأشعة، والتمريض، والتخدير، والمختبر، والصيدلية،…
- Article 2
The article prohibits practicing any healthcare profession without a license from the Ministry of Health, sets the licensing conditions, and treats government appointment as a license once registered with the Authority.
أ - يحظر ممارسة أي مهنة صحية، إلا بعد الحصول على ترخيص بذلك من الوزارة. ب - يشترط للترخيص بمزاولة المهن الصحية ما يأتي : 1 - الحصول على المؤهل المطلوب للمهنة من أي كلية طبية أو كلية صيدلة أو كلية علوم طبية تطبيقية أو كلية صحية، أو معهد صحي، أو مؤهلات أخرى مطلوبة لمزاولة مهن صحية تعترف بها الهيئة، أو الحصول على شهادة…
- Article 3
The article refers the license period and the rules for visiting physicians to the Implementing Regulations, and requires license renewal for anyone who stopped practicing for two consecutive years other than for study and training.
1- تكون مدة الترخيص بمزاولة المهن الصحية وفقًا لما تحدده اللائحة التنفيذية لهذا النظام، ولا يجوز لمن انقطع عن مزاولة المهنة مدة سنتين متتاليتين - لغير أغراض الدراسة والتدريب في مجال المهنة- العودة لمزاولتها إلا بعد تجديد الترخيص. 2- تحدد اللائحة التنفيذية قواعد استقدام الأطباء الزائرين وتسجيلهم والترخيص لهم.
- Article 4
The article allows the Minister of Health, based on the public interest, to restrict licensing for one of the healthcare professions to Saudis only.
يجوز بقرار من الوزير- بناء على مقتضيات المصلحة العامة- قصر منح الترخيص بمزاولة إحدى المهن المنصوص عليها في هذا النظام على السعوديين دون غيرهم.