Medical Error and Compensation in the Saudi Healthcare Professions Practice Law
الخطأ الطبي والتعويض — نظام مزاولة المهن الصحية
The practitioner's duty to compensate for a professional healthcare error that harms the patient; forms of error such as wrong treatment, lack of follow-up, technical ignorance, unapproved experiments and failure to supervise; invalidity of a clause excluding liability; and compulsory cooperative insurance against medical errors.
4 articles
- Article 26
The article provides that the healthcare practitioner's obligation is an obligation to exercise vigilant care consistent with accepted scientific principles.
التزام الممارس الصحي الخاضع لهذا النظام هو التزام ببذل عناية يقظة تتفق مع الأصول العلمية المتعارف عليها.
- Article 27
The article obliges the practitioner to compensate for any professional healthcare error that harms the patient, has the Health Sharia Authority set the amount, lists forms of error, and voids conditions limiting or excusing liability.
كل خطأ مهني صحي صدر من الممارس الصحي وترتب عليه ضرر للمريض يلتزم من ارتكبه بالتعويض، وتحدد (الهيئة الصحية الشرعية) المنصوص عليها في هذا النظام مقدار هذا التعويض، ويعد من قبيل الخطأ المهني الصحي ما يأتي : 1 - الخطأ في العلاج، أو نقص المتابعة. 2 - الجهل بأمور فنية يفترض فيمن كان في مثل تخصصه الإلمام بها. 3 - إجراء…
- Article 41
The article makes cooperative insurance against medical professional errors mandatory for physicians and dentists, and requires institutions to guarantee compensation awarded by final judgment if coverage is absent or insufficient.
يكون الاشتراك في التأمين التعاوني ضد الأخطاء المهنية الطبية إلزاميًّا على جميع الأطباء وأطباء الأسنان العاملين في المؤسسات الصحية العامة والخاصة. وتضمن هذه المؤسسات والمنشآت سداد التعويضات التي يصدر بها حكم نهائي على تابعيها إذا لم تتوافر تغطية تأمينية أو لم تكف، ولها حق الرجوع على المحكوم عليه فيما دفعته عنه. ويمكن…
- Article 34
The article gives the Health Sharia Authority jurisdiction over professional healthcare errors for which a private-right claim is made, and over errors causing death or loss of an organ or its function, even without a private claim.
تختص الهيئة الصحية الشرعية بالآتي : 1 - النظر في الأخطاء المهنية الصحية التي ترفع بها المطالبة بالحق الخاص (دية - تعويض - أرش). 2 - النظر في الأخطاء المهنية الصحية التي ينتج عنها وفاة أو تلف عضو من أعضاء الجسم، أو فقد منفعته، أو بعضها حتى ولو لم يكن هناك دعوى بالحق الخاص.