Board of the Endowments Authority in the Saudi Endowments Authority Law
مجلس إدارة هيئة الأوقاف — نظام الهيئة العامة للأوقاف
Formation of the board, its members and their terms. Its powers: setting strategies and regulations, approving budgets, and accepting endowed property and gifts. Also its meeting rules, quorum, voting and confidentiality of its work.
3 articles
- Article 6
The article sets the composition of the Authority's board of directors: a chairman appointed by order of the Prime Minister and fifteen members, the grade requirements for representatives, the term of some members, and how remuneration is set.
1- يكون للهيئة مجلس إدارة يشكل من رئيس يعين بأمر من رئيس مجلس الوزراء، وخمسة عشر عضواً على النحو الآتي: أ. المحافظ عضواً ونائب الرئيس ب. ممثل من وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد عضواً ج. ممثل وزارة العدل عضواً د. ممثل من الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي عضواً هـ. ممثل من وزارة المالية…
- Article 7
The article makes the Board the Authority's highest authority and lists its powers over laws, strategies, regulations, budgets, disposal of endowment assets, investment, loans and accepting funds, with delegation permitted.
المجلس هو السلطة العليا المشرفة على إدارة شؤون الهيئة وتصريف أمورها، وله اتخاذ القرارات اللازمة لتحقيق أغراضها في حدود أحكام هذا النظام، وعلى وجه الخصوص ما يأتي: 1 - اقتراح الأنظمة المتعلقة بنشاط الأوقاف، ورفعها إلى الجهات المختصة لاعتمادها وفقاً للإجراءات النظامية المتبعة. 2 - وضع الإستراتيجيات والخطط والسياسات…
- Article 8
The article regulates board meetings: at least every two months, quorum, voting and casting vote, venue, minutes, attendance of advisers, no voting by proxy, confidentiality and the Secretary General.
1- يجتمع المجلس مرة - على الأقل - كل شهرين بناء على دعوة من الرئيس، وكلما دعت الحاجة إلى ذلك بحسب ما يقدره الرئيس، ويتعين أن تكون الدعوة مصحوبة بجدول أعمال الاجتماع. وعلى الرئيس أن يدعو المجلس إلى الاجتماع متى طلب ذلك أربعة من أعضائه. 2 - يشترط لصحة الاجتماع حضور أغلبية الأعضاء بمن فيهم الرئيس أو نائبه، وتصدر…