Advisory Committee and Oversight Committee in the Saudi Endowments Authority Law

The article creates a permanent advisory committee by decision of the Board, made up of people outside the Board and the Authority's staff, to give Sharia, legal, financial and other advice, and sets its composition, term and regulations.

تشكل - بقرار من المجلس، وفي مركز الهيئة الرئيس - لجنة استشارية دائمة (من غير أعضاء المجلس ومن غير منسوبي الهيئة) تُسمى (اللجنة الاستشارية)؛ ترتبط تنظيميًّا بالمجلس، وتُعنى بتقديم الاستشارات الشرعية، والنظامية، والمالية، والاقتصادية، والاستثمارية، والاجتماعية، وذلك وفقاً لما يأتي: 1 - يكون تشكيل اللجنة على النحو…

The article creates a permanent internal control and audit committee by decision of the Board, made up of people outside the Board and the Authority's staff, and sets its composition, term and the regulations it prepares.

تشكل - بقرار من المجلس، وفي مركز الهيئة الرئيس - لجنة دائمة (من غير أعضاء المجلس ومن غير منسوبي الهيئة) تُسمى (لجنة الرقابة والمراجعة الداخلية)؛ ترتبط تنظيميًّا بالمجلس، وذلك وفقاً لما يأتي : 1 - يكون تشكيل اللجنة على النحو الآتي : أ ـ ممثل من وزارة الداخلية لا تقل مرتبته عن (الثالثة عشرة). ب - اثنان من المتخصصين في…

The article sets the objectives of the internal control and audit committee: protecting the Authority's funds, sound control, accurate financial data and verifying compliance with the laws, and refers the details to the control and audit regulations.

تهدف لجنة الرقابة والمراجعة الداخلية إلى حماية أموال الهيئة وممتلكاتها، وضمان سلامة أنظمة الرقابة الداخلية وفاعليتها، ودقة البيانات المالية والسجلات المحاسبية واكتمالها، وضمان فاعلية العمليات الإدارية والمالية وكفايتها؛ بما يحقق الاستغلال الأمثل للموارد المتاحة، والتحقق من التقيد بالأنظمة، واللوائح، والتعليمات،…