Article 24 of the Saudi E-Commerce Law

المادة 24 من نظام التجارة الإلكترونية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

فيما لم يرد في شأنه نص خاص في النظام، تسري على التجارة الإلكترونية أحكام نظام التعاملات الإلكترونية والأنظمة الأخرى ذات الصلة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

هذه مادة تكميلية، تحدد ما يُطبق عندما لا يجد القارئ حكمًا في نظام التجارة الإلكترونية نفسه.

القاعدة: فيما لم يرد في شأنه نص خاص في النظام، تسري على التجارة الإلكترونية:

أحكام نظام التعاملات الإلكترونية، و
الأنظمة الأخرى ذات الصلة.

ماذا يعني ذلك عمليًّا؟

إذا وُجد نص خاص في نظام التجارة الإلكترونية، فهو الذي يُطبق على المسألة.
إذا لم يوجد نص خاص، يُرجع إلى نظام التعاملات الإلكترونية والأنظمة الأخرى ذات الصلة.

فنظام التجارة الإلكترونية لا يعالج كل المسائل المتعلقة بالتعامل الإلكتروني، وإنما ينظم جوانب محددة، ويترك ما عداها لأنظمة أخرى. والمادة لا تحدد هذه الأنظمة الأخرى بأسمائها غير نظام التعاملات الإلكترونية، ولا تبين أحكامها؛ فتحديد النظام المنطبق على مسألة معينة يحتاج إلى النظر في طبيعتها.

فالعبرة بوجود حكم في نظام التجارة الإلكترونية يتناول المسألة نفسها؛ فإن وُجد طُبّق، وإن لم يوجد رُجع إلى نظام التعاملات الإلكترونية والأنظمة الأخرى ذات الصلة.

ولأن تحديد النظام الواجب التطبيق قد يكون دقيقًا في بعض الحالات، فمن يواجه مسألة لا يجد لها حكمًا في هذا النظام يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law