Article 177 of the Saudi Companies Law

المادة 177 من نظام الشركات · الفصل الرابع: رأس المال والحصص

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يجوز أن ينص في عقد تأسيس الشركة على تجنيب نسبة معينة من صافي الأرباح لتكوين احتياطي يخصص للأغراض التي يحددها عقد التأسيس.

2- للشركاء -عند تحديد نصيب الحصص في صافي الأرباح في اجتماع الجمعية العامة السنوي- أن يقرروا تكوين احتياطيات، وذلك بالقدر الذي يحقق مصلحة الشركة أو يكفل توزيع أرباح ثابتة -قدر الإمكان- على الشركاء. ولتلك الجمعية أن تقتطع من صافي الأرباح مبالغ لتحقيق أغراض اجتماعية لعاملي الشركة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة الاحتياطيات في الشركة ذات المسؤولية المحدودة، وهي مبالغ تُحتجز من الأرباح ولا توزع على الشركاء، وذلك بطريقتين:

الاحتياطي في عقد التأسيس: يجوز أن ينص عقد التأسيس على تجنيب نسبة معينة من صافي الأرباح لتكوين احتياطي يخصص للأغراض التي يحددها العقد نفسه.
الاحتياطيات بقرار الشركاء: للشركاء، عند تحديد نصيب الحصص في صافي الأرباح في اجتماع الجمعية العامة السنوي، أن يقرروا تكوين احتياطيات بالقدر الذي يحقق مصلحة الشركة، أو يكفل توزيع أرباح ثابتة قدر الإمكان على الشركاء.
الأغراض الاجتماعية للعاملين: للجمعية أن تقتطع من صافي الأرباح مبالغ لتحقيق أغراض اجتماعية لعاملي الشركة.

ويلاحظ أن المادة جاءت بصيغة الجواز، فلم تحدد نسبة إلزامية للاحتياطي، بل تركت ذلك لعقد التأسيس أو لقرار الشركاء.

والاحتياطي يقلل ما يوزع على الشركاء في السنة نفسها، لكنه قد يدعم استقرار الشركة. وتنظم المادة 176 تخفيض رأس المال إذا زاد على حاجة الشركة أو إذا منيت بخسائر، وتنظم المادة 178 التنازل عن الحصص وحق الاسترداد. ولتحديد سياسة احتياطي مناسبة يمكن استشارة محامٍ متخصص في الشركات والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law