Article 160 of the Saudi Companies Law

المادة 160 من نظام الشركات · الفصل الثالث: إدارة الشركة ذات المسؤولية المحدودة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يدير الشركة مدير أو أكثر من الشركاء أو من غيرهم، ويعين الشركاء المدير أو المديرين في عقد تأسيس الشركة أو في عقد مستقل، لمدة محددة أو غير محددة. ويجوز بقرار من الشركاء تكوين مجلس مديرين إذا تعددوا.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة طريقة تعيين مدير الشركة ذات المسؤولية المحدودة، وتتضمن الأحكام الآتية:

عدد المديرين: يدير الشركة مدير واحد أو أكثر.
من يكون المدير: يجوز أن يكون المدير من الشركاء أو من غيرهم، فلا يشترط أن يكون شريكًا.
من يعيّنه: الشركاء هم من يعيّنون المدير أو المديرين.
أداة التعيين: يكون التعيين في عقد تأسيس الشركة أو في عقد مستقل.
مدة التعيين: يجوز أن يكون التعيين لمدة محددة أو غير محددة.
مجلس المديرين: إذا تعدد المديرون جاز بقرار من الشركاء تكوين مجلس مديرين.

وتمنح هذه المرونة الشركاء حرية اختيار نموذج الإدارة الذي يناسب حجم شركتهم، فقد يكتفون بمدير واحد في شركة صغيرة، أو يكوّنون مجلس مديرين في شركة أكبر.

وتكمل المادة 161 هذا الحكم، إذ تنص على أن عقد التأسيس أو قرار الشركاء يحدد طريقة إدارة الشركة والأغلبية اللازمة لصدور القرارات عند تعيين أكثر من مدير أو تكوين مجلس مديرين. ولصياغة بنود الإدارة في عقد التأسيس يمكن استشارة محامٍ متخصص في الشركات والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law