Article 176 of the Saudi Companies Law

المادة 176 من نظام الشركات · الفصل الرابع: رأس المال والحصص

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- للجمعية العامة للشركاء أن تقرر تخفيض رأس المال إذا زاد على حاجة الشركة أو إذا مُنيت بخسائر. وفي هذه الحالة الأخيرة، لا يصدر قرار التخفيض إلا بعد تلاوة بيان في الجمعية العامة للشركاء يعده مدير الشركة عن الأسباب الموجبة للتخفيض وعن التزامات الشركة وأثر التخفيض في الوفاء بها، ويرفق بهذا البيان تقرير من مراجع حسابات الشركة. ويجوز الاكتفاء بعرض البيان المذكور على الشركاء في الحالات التي يصدر فيها قرار الشركاء بالتمرير.

2- إذا كان تخفيض رأس المال نتيجة زيادته على حاجة الشركة، فيجب على كل مدير في الشركة إعداد بيان بملاءة الشركة المالية يتضمن الآتي:

أ - أنه بفحصه وضع الشركة في تاريخ إعداد البيان؛ يؤكد عدم وجود ما من شأنه أن يجعل الشركة غير قادرة على سداد ديونها والتزاماتها.

ب- أن الشركة قادرة على سداد ديونها والتزاماتها التي تستحق خلال (الاثني عشر) شهرًا التي تلي تاريخ إعداد البيان.

3- يجب على كل مدير في الشركة أن يوقع البيان المشار إليه في الفقرة (2) من هذه المادة ويضمنه تاريخ إعداده، ويزود الشركاء به قبل (خمسة عشر) يومًا -على الأقل- من التاريخ المحدد لاتخاذ قرار التخفيض.

4- يقدم الشركاء مشروعًا بتعديل عقد تأسيس الشركة متضمنًا تخفيض رأس مال الشركة إلى السجل التجاري خلال (خمسة عشر) يومًا من تاريخ صدور قرار التخفيض، وترفق به الوثائق المشار إليها في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة بحسب الأحوال. ويكون قرار التخفيض نافذًا بعد قيده وشهره لدى السجل التجاري.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تجيز هذه المادة للجمعية العامة للشركاء أن تقرر تخفيض رأس المال في حالتين، ولكل حالة متطلباتها:

أولًا: التخفيض بسبب الخسائر

لا يصدر القرار إلا بعد تلاوة بيان في الجمعية العامة يعده المدير عن أسباب التخفيض والتزامات الشركة وأثر التخفيض في الوفاء بها، ويرفق به تقرير من مراجع حسابات الشركة.
يجوز الاكتفاء بعرض البيان على الشركاء إذا صدر القرار بالتمرير.

ثانيًا: التخفيض لزيادة رأس المال على حاجة الشركة

يجب على كل مدير إعداد بيان بالملاءة المالية يؤكد فيه، بعد فحص وضع الشركة، عدم وجود ما يجعلها غير قادرة على سداد ديونها، وأنها قادرة على سداد ما يستحق خلال 12 شهرًا التالية لتاريخ البيان.
يوقع كل مدير البيان ويؤرخه، ويزود الشركاء به قبل التاريخ المحدد لقرار التخفيض بـ15 يومًا على الأقل.

بعد صدور القرار: يقدم الشركاء مشروع تعديل عقد التأسيس متضمنًا التخفيض إلى السجل التجاري خلال 15 يومًا من صدور القرار، مع الوثائق المذكورة بحسب الحالة. ولا يكون القرار نافذًا إلا بعد قيده وشهره لدى السجل التجاري.

وتحمي هذه الإجراءات دائني الشركة، لأن تخفيض رأس المال يقلل الضمان المتاح لهم. وتنص المادة 175 على أن الجمعية العامة تحدد نسبة الأرباح الموزعة، وتجيز المادة 177 تكوين احتياطيات من صافي الأرباح. ولإجراء التخفيض بصورة سليمة يمكن استشارة محامٍ متخصص في الشركات والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law