Article 4 of the Saudi Commercial Register Law

المادة 4 من نظام السجل التجاري · الفصل الأول: أحكام عامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يتولى المسجل الاختصاصات والمهمات الآتية:

1- قيد الأسماء التجارية وبيانات التجار، وإصدار شهادات القيد.

2- تقديم التوصيات، بشأن المسائل المتعلقة بالسجل التجاري، للجهات ذات العلاقة.

3- تطوير إجراءات القيد في السجل التجاري بالاستفادة من الممارسات المثلى.

4- التوعية والتثقيف بأحكام النظام.

5- إجراء أي تصحيح لازم للبيانات المقيدة في السجل التجاري وفقًا للمادة (التاسعة عشرة) من النظام.

6- طلب البيانات، المتعلقة بالتجار المقيدين في السجل التجاري، من الجهات ذات العلاقة؛ للاستفادة منها فيما يعزز تطوير قطاع الأعمال في المملكة.

7- أي اختصاصات أو مهمات أخرى تنص عليها اللائحة بما يحقق أهداف النظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

المسجل هو الجهة الحكومية التي يحددها الوزير لإدارة السجل التجاري (المادة 1). وتعدد هذه المادة ما يتولاه من اختصاصات ومهمات:

قيد الأسماء التجارية وبيانات التجار، وإصدار شهادات القيد.
تقديم التوصيات للجهات ذات العلاقة في المسائل المتعلقة بالسجل التجاري.
تطوير إجراءات القيد بالاستفادة من الممارسات المثلى.
التوعية والتثقيف بأحكام النظام.
تصحيح البيانات المقيدة في السجل التجاري متى لزم ذلك، على أن يكون التصحيح وفقًا لما تقضي به المادة 19 من النظام.
طلب البيانات المتعلقة بالتجار المقيدين من الجهات ذات العلاقة، للاستفادة منها فيما يعزز تطوير قطاع الأعمال في المملكة.
أي اختصاصات أخرى تنص عليها اللائحة بما يحقق أهداف النظام.

بالنسبة للتاجر، تعني هذه المادة أن المسجل هو الجهة التي يتعامل معها في قيد اسمه التجاري وبياناته والحصول على شهادة القيد، وهو الجهة المختصة بتصحيح ما يلزم تصحيحه من بياناته المقيدة وفق المادة 19. ويرتبط ذلك بالمادة 3 التي تنص على أن الوزارة هي التي تنشئ السجل التجاري.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law