Article 252 of the Saudi Civil Transactions Law

The Article allows a creditor to assign his right to another person unless legal provisions, agreement or the nature of the obligation prevent it, and does not require the debtor's consent for the assignment to be concluded.

للدائن أن يحيل حقه إلى شخص آخر، وذلك ما لم تقتضِ النصوص النظامية أو الاتفاق أو طبيعة الالتزام خلاف ذلك، ولا يشترط لانعقاد الحوالة رضى المدين بها.

The Article limits the validity of an assignment of a right to the portion that is attachable, so what cannot be attached cannot validly be assigned.

لا تصح حوالة الحق إلا بقدر ما يكون منه قابلًا للحجز.

The Article requires, for an assignment to be enforceable against the debtor and third parties, that the debtor accept it or be notified of it by a lawful means, and that acceptance relied on against third parties be in writing with a certain date.

لا تكون حوالة الحق نافذة تجاه المدين أو تجاه الغير إلا إذا قبلها المدين أو أُعلِم بها بأي وسيلة مقررة نظامًا، على أن نفاذها تجاه الغير بقبول المدين يستلزم أن يك

The Article provides that the assigned right passes to the assignee with its attributes, accessories and guarantees as it was with the assignor.

ينتقل الحق إلى المحال له بصفاته وتوابعه وضماناته.

The Article determines the assignor's guarantee: in an assignment for consideration he guarantees the existence of the right at the time it is concluded unless otherwise agreed, and in an assignment without consideration he does not guarantee its existence.

1- إذا كانت الحوالة بعوض، لم يضمن المحيل إلا وجود الحق المحال به وقت انعقاد الحوالة، ما لم يتفق على خلاف ذلك. 2- إذا كانت الحوالة بغير عوض، لم يضمن المحيل وجود

The assignor does not guarantee the debtor's solvency except by special agreement, and if he guarantees it, the guarantee applies to solvency at the time the assignment is concluded unless otherwise agreed.

لا يضمن المحيل يسار المدين إلا إذا وجد اتفاق خاص على هذا الضمان، وإذا ضمن المحيل يسار المدين لا ينصرف هذا الضمان إلا إلى اليسار وقت انعقاد الحوالة ما لم يتفق عل