Prevention and Rehabilitation of Children in the Saudi Child Protection Law
الوقاية وإعادة تأهيل الطفل — نظام حماية الطفل
Measures by the relevant bodies on health awareness, breastfeeding, smoking harms, school health, ensuring the right to education, protection from disease, accidents and pollution, care for street children and disaster victims; rehabilitation programs for abused children; and psychological treatment or rehabilitation programs for the abuser.
3 articles
- Article 18
The article requires the relevant authorities to take appropriate measures for health and child-rights awareness, support school health, ensure the child's education, protect against disease, accidents and pollution, and relieve the suffering of children in difficult circumstances.
على الجهات ذات العلاقة اتخاذ جميع التدابير المناسبة من أجل الآتي: 1 - القيام بدورٍ بنّاءٍ وفاعلٍ في مجال الوقاية والإرشاد الصحي والتوعية بحقوق الطفل، وبخاصة فيما يتعلق بصحته وتغذيته ومزايا الرضاعة الطبيعية وسلامة فكره ووقايته من الحوادث وضرر التدخين وبيان خطورته أثناء الحمل وتوضيح ما للطفل من حقوق، وذلك عبر وسائل…
- Article 19Amended by M/72
The article requires programs to rehabilitate a child who has suffered abuse or neglect, and directs the Ministry of Human Resources and Social Development, in coordination with the Ministry of Health, to provide treatment or rehabilitation for the person who committed the abuse when needed.
1- على الجهات ذات العلاقة وضع برامج صحية وتربوية وتعليمية ونفسية واجتماعية، لإعادة تأهيل الطفل الذي تعرض لإحدى حالات الإيذاء أو الإهمال. 2- تتولى وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية - عند الحاجة - التنسيق مع وزارة الصحة، لإخضاع مرتكب الإيذاء أو الإهمال لعلاج نفسي أو برامج تأهيلية بما يلائم حالته
- Article 17
The article requires the relevant authorities to take appropriate care and rehabilitation measures promptly if the child is in an environment that exposes the child's safety to the risk of delinquency.
على الجهات ذات العلاقة سرعة اتخاذ تدابير الرعاية والإصلاح المناسبة إذا كان الطفل في بيئة تعرض سلامته العقلية أو النفسية أو الجسدية أو التربوية لخطر الانحراف.