Reporting Child Abuse in the Saudi Child Protection Law
الإبلاغ عن إيذاء الطفل — نظام حماية الطفل
Anyone who learns of abuse or neglect must report it immediately; reporting procedures are made easy, especially reports from the child; the Bureau of Investigation and Public Prosecution investigates violations and brings the case; the competent court hears it; and the Ministry of Human Resources and Social Development follows the case until it is decided.
2 articles
- Article 22
The article requires anyone who learns of a case of abuse or neglect to report it to the competent authorities immediately, requires the authorities to facilitate reporting, especially by the child, and refers its procedures to the Implementing Regulations.
1 - على كل من يطّلع على حالة إيذاء أو إهمال، تبليغ الجهات المختصة فورًا. 2 - على الجهات المختصة أن تسهل إجراءات التبليغ عن حالات الإيذاء والإهمال، وبخاصة التبليغ الوارد من الطفل. 3 - تحدد اللائحة إجراءات التبليغ عن حالات الإيذاء والإهمال وكيفية التعامل معها.
- Article 23Amended by M/72
The article assigns investigating violations of the Child Protection Law and bringing the case to the Investigation and Public Prosecution Authority, hearing and penalty to the competent court, and follow-up to the Ministry of Human Resources.
1- مع مراعاة ما ورد في الفقرة (3) من المادة (الثانية والعشرين) من هذا النظام، تتولى هيئة التحقيق والادعاء العام التحقيق في مخالفات أحكام هذا النظام، وإقامة الدعوى أمام المحكمة المختصة. 2 - دون إخلال بحكم المادة (الثالثة والعشرين مكرر) من هذا النظام، ومع مراعاة ما تقضي به الأنظمة الأخرى ذات العلاقة، تتولى المحكمة…