Article 67 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 67 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للمختصين في وزارة الصحة صفة الضبط الجنائي في تنفيذ أحكام هذا النظام ومهمة دخول مخازن الأدوية ومستودعات الاتجار في المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية والمستشفيات والمستوصفات والصيدليات ومصانع الأدوية والمستحضرات الطبية ومعامل التحاليل الكيمائية التي تستخدم مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية ، ولهم في سبيل ذلك الإطلاع على الدفاتر والسجلات المتعلقة بكيفية التصرف في المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية .

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة الدور الرقابي لـوزارة الصحة في تنفيذ نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية، فتمنح المختصين فيها صفة الضبط الجنائي في تنفيذ أحكامه.

وتخوّلهم المادة مهمة دخول الأماكن الآتية:

مخازن الأدوية.
مستودعات الاتجار في المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية.
المستشفيات والمستوصفات والصيدليات.
مصانع الأدوية والمستحضرات الطبية.
معامل التحاليل الكيميائية التي تستخدم مواد مخدرة أو مؤثرات عقلية.

ولهم في سبيل ذلك الاطلاع على الدفاتر والسجلات المتعلقة بكيفية التصرف في المواد المخدرة أو المؤثرات العقلية. والمواد المخدرة بحسب المادة الأولى هي المدرجة في الجدول رقم (1)، والمؤثرات العقلية هي المدرجة في الجدول رقم (2).

وتعني هذه المادة عمليًا أن المنشآت الصحية والدوائية التي تتعامل بهذه المواد تخضع لرقابة وزارة الصحة، وأن سجلاتها المتعلقة بالتصرف فيها يجب أن تكون متاحة لاطلاع المختصين.

وتأتي هذه المادة ضمن مواد توزع صفة الضبط الجنائي؛ فالمادة 66 تمنحها لمديري مكافحة المخدرات وضباطها وضباط الصف، والمادة 68 تمنحها للمختصين في الجمارك وحرس الحدود ومؤسسة النقد العربي السعودي ووزارة الزراعة كلٌّ فيما يخص عمله.

وإذا كانت لدى منشأة صحية أو صيدلية أسئلة عن التزاماتها أو عن إجراء رقابي اتُّخذ بحقها، فيحسن بها استشارة محامٍ متخصص في القضايا الجزائية وقضايا المخدرات.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law