Article 7 of the Saudi Anti-Narcotics and Psychotropic Substances Law

المادة 7 من نظام مكافحة المخدرات والمؤثرات العقلية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- على السلطات المختصة في المملكة ملاحقة ومعاقبة أي مواطن سعودي أقدم -خارج المملكة- على ارتكاب جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة ( الثالثة ) من هذا النظام وكانت الجريمة المرتكبة معاقبا عليها في البلد الذي ارتكبت فيه، ولم يلاحق أو يعاقب من قبل سلطات ذلك البلد.

2- يطبق ما نصت عليه الفقرة (1) من هذه المادة على موظفي السلك الدبلوماسي أو القنصلي من السعوديين خارج المملكة إذا حالت دون ملاحقتهم الحصانة التي يتمتعون بها لدى الدول المعتمدين لديها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

الأصل أن الجريمة يُحاكم عليها في البلد الذي وقعت فيه، لكن هذه المادة تمد يد النظام إلى المواطن السعودي خارج المملكة. فهي تُلزم السلطات المختصة بملاحقته ومعاقبته إذا ارتكب في الخارج جريمة من الجرائم المنصوص عليها في المادة الثالثة، وهي الأفعال المجرمة كالتهريب والحيازة والتعاطي والوساطة وغسل الأموال والمشاركة والشروع.

ويشترط لذلك ثلاثة شروط مجتمعة:

أن يكون الفاعل مواطنًا سعوديًا.
أن يكون الفعل معاقبًا عليه في البلد الذي ارتكب فيه؛ فإذا كان الفعل مباحًا هناك لم تنطبق الفقرة (1).
ألا يكون قد لوحق أو عوقب من سلطات ذلك البلد.

أما الفقرة (2) فتعالج حالة خاصة: موظفو السلك الدبلوماسي أو القنصلي السعوديون في الخارج، الذين قد يتمتعون بحصانة تمنع الدولة المعتمدين لديها من ملاحقتهم. فإذا حالت هذه الحصانة دون ملاحقتهم هناك، يُطبق عليهم حكم الفقرة (1)، فلا تكون الحصانة سببًا للإفلات من المساءلة.

وتكمل هذه المادة المادة الثامنة التي تتناول ملاحقة من يشاركون في الخارج في التمهيد لجريمة تُرتكب داخل المملكة. ومن يواجه مثل هذه الحالة يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا الجزائية.

Criminal Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law