المادة 5 من نظام المرافعات أمام ديوان المظالم
المادة الخامسة · الباب الثاني: رفع الدعوى وقيدها
ترفع الدعوى الإدارية بصحيفة تودع لدى المحكمة المختصة تشمل بيانات محددة وصوراً بعدد المدعى عليهم، مع بيانات القرار والتظلم في دعاوى معينة.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- ترفع الدعوى الإدارية بصحيفة يودعها المدعي أو مَنْ يمثله لدى المحكمة المختصة. ويجب أن تشمل الصحيفة البيانات المنصوص عليها في نظام المرافعات الشرعية، مع مراعاة ما ورد في الفقرة (2) من هذه المادة، وأن يرافق صحيفة الدعوى ومستنداتها صور منها بعدد المدعى عليهم. ولمجلس القضاء الإداري عند الاقتضاء إضافة ما يلزم من بيانات ومرافقات أخرى لصحيفة الدعوى بقرار ينشر في الجريدة الرسمية.
2- يجب في الدعاوى المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة (الثالثة عشرة) من نظام ديوان المظالم أن تتضمن صحيفة الدعوى تاريخ الإبلاغ بالقرار، أو العلم به، أو نشره في الجريدة الرسمية ـ بحسب الأحوال ـ وتاريخ التظلم ونتيجته .
المصدر الرسمي: نظام المرافعات أمام ديوان المظالم — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 5 بلغة مبسطة
تبيّن هذه المادة الطريقة الرسمية لرفع الدعوى الإدارية أمام محاكم ديوان المظالم، وما يجب أن تتضمنه.
الفقرة 1: طريقة الرفع ومحتوى الصحيفة
- ترفع الدعوى بصحيفة يودعها المدعي بنفسه أو من يمثله لدى المحكمة المختصة.
- يجب أن تشمل الصحيفة البيانات المنصوص عليها في نظام المرافعات الشرعية، مع مراعاة ما تشترطه الفقرة 2.
- يرافق الصحيفة ومستنداتها صور منها بعدد المدعى عليهم.
- يجوز لمجلس القضاء الإداري عند الاقتضاء إضافة بيانات ومرافقات أخرى بقرار ينشر في الجريدة الرسمية.
الفقرة 2: بيانات إضافية في دعاوى معينة
في الدعاوى المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة 13 من نظام ديوان المظالم، يجب أن تتضمن الصحيفة أيضاً:
- تاريخ الإبلاغ بالقرار أو العلم به أو نشره في الجريدة الرسمية، بحسب الأحوال.
- تاريخ التظلم ونتيجته.
والمقصود بالإشارة إلى المادة 13 هنا هو نظام ديوان المظالم لا هذا النظام، ولذلك ينبغي الرجوع إلى ذلك النظام لمعرفة أنواع الدعاوى التي تشملها الفقرتان.
وبعد إيداع الصحيفة تتولى الإدارة المختصة في المحكمة قيدها إذا كانت مستوفية وفق المادة 6، وتعطي صاحبها مهلة لاستكمال النقص إن وُجد. ولإعداد صحيفة مكتملة يمكن الاستعانة بـمحامٍ متخصص في القضايا الإدارية أمام ديوان المظالم.
مثال عملي
تقدمت سارة بتظلم من قرار صادر من جهة حكومية ثم رُفض تظلمها، فقررت رفع دعوى. تودع سارة أو وكيلها صحيفة الدعوى لدى المحكمة المختصة، وإذا كانت دعواها من الدعاوى المشار إليها في الفقرتين (أ) و(ب)، فتذكر في الصحيفة تاريخ علمها بالقرار وتاريخ تظلمها ونتيجته، وترفق صوراً من الصحيفة ومستنداتها بعدد الجهات المدعى عليها.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
محامو القضايا الإدارية: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا الإدارية
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
- العمالية
- الإدارية
Baseerh Law Firm
- العمالية
- الإدارية
أسئلة شائعة عن المادة 5 من نظام المرافعات أمام ديوان المظالم
كيف ترفع الدعوى الإدارية أمام ديوان المظالم؟
بصحيفة يودعها المدعي أو من يمثله لدى المحكمة المختصة، تشمل البيانات المنصوص عليها في نظام المرافعات الشرعية.
كم نسخة أرفق مع صحيفة الدعوى؟
يرافق الصحيفة ومستنداتها صور منها بعدد المدعى عليهم.
هل يجب ذكر تاريخ التظلم في صحيفة الدعوى؟
نعم في الدعاوى المنصوص عليها في الفقرتين (أ) و(ب) من المادة 13 من نظام ديوان المظالم، إضافة إلى تاريخ الإبلاغ بالقرار أو العلم به أو نشره ونتيجة التظلم.
مواد أخرى عن رفع الدعوى الإدارية وقيدها
- المادة 6
تنظم المادة قيد صحيفة الدعوى، ومهلة 30 يوماً لاستيفاء النقص، وتحديد موعد الجلسة، وإبلاغ وزارة المالية وديوان المراقبة العامة وغيرهما بموعدها.
1- تقيد الإدارة المختصة في المحكمة صحيفة الدعوى إذا كانت مستوفية المطلوب وفقاً للمادة (الخامسة) من هذا النظام، وإذا قررت عدم قيدها؛ لعدم الاستيفاء، فعلى طالب ال
- المادة 8
تنظم المادة التظلم الوجوبي قبل رفع الدعوى الإدارية ومواعيده، ومواعيد رفع الدعوى بعده، وقبول دعوى الإلغاء المستعجلة، وعدم سماع بعض الدعاوى بعد عشر سنوات.
1- يجب في الدعاوى المنصوص عليها في الفقرة (أ) من المادة (الثالثة عشرة) من نظام ديوان المظالم، أن يسبق رفعها إلى المحكمة الإدارية التظلم إلى وزارة الخدمة المدنية
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.

