قانون
تسجيل الدخول

المادة 212 من نظام الإفلاس

المادة الثانية عشرة بعد المائتين · الفصل الثالث عشر: العقوبات والتعاملات القابلة للإلغاء: التعاملات القابلة للإلغاء

تحمي المادة الحقوق التي اكتسبها الغير حسن النية من آثار الحكم الصادر وفق المادة 211، ما لم يكن طرفاً في تصرف المدين.

النص الرسمي

لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.

لا يترتب على الحكم بمقتضى المادة (الحادية عشرة بعد المائتين) من النظام أي أثر في الحقوق التي اكتسبها الغير (حسن النية) ما لم يكن طرفاً في التصرف الذي أبرمه المدين.

المصدر الرسمي: نظام الإفلاس — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء

شرح المادة 212 بلغة مبسطة

تقرر هذه المادة حماية خاصة لمن يسميهم النظام الغير حسن النية. فعندما تحكم المحكمة وفق المادة 211 ببطلان تصرف أجراه المدين في الاعتراض المشار إليه في المادة 210، وبما يترتب على البطلان من استرداد أصول أو ضمانات أو مبالغ، فإن هذا الحكم لا يؤثر في الحقوق التي اكتسبها الغير حسن النية.

وللحماية قيد واضح في النص: ألا يكون هذا الشخص طرفاً في التصرف الذي أبرمه المدين. فمن تعامل مباشرة مع المدين في التصرف المعترض عليه لا يستفيد من هذه المادة، وتبقى عليه آثار البطلان التي تقضي بها المحكمة وفق المادة 211. أما من اكتسب حقاً بحسن نية دون أن يكون طرفاً في ذلك التصرف، فيبقى حقه قائماً.

وتوازن المادة بذلك بين مصلحتين:

  • مصلحة الدائنين في إبطال تصرف المدين واسترداد الأصول والضمانات والمبالغ، كما تقرر المادة 211.
  • مصلحة من تعامل بحسن نية ولم يكن طرفاً في تصرف المدين، حفاظاً على استقرار التعاملات.

ولا يحدد النص معياراً تفصيلياً لحسن النية، ولذلك يُرجع في تقديره إلى المحكمة بحسب ظروف كل حالة.

ولتقدير وضع معين يُنصح باستشارة محامٍ متخصص في الإفلاس والقضايا التجارية.

مثال عملي

باعت مؤسسة في الرياض سيارة لشخص بأقل من قيمتها، ثم باعها هذا الشخص إلى خالد الذي اشتراها بحسن نية دون علم بشيء، وصدر لاحقاً حكم ببطلان البيع الأول وفق المادة 211. فلا يؤثر ذلك في حق خالد المكتسب، لأنه حسن النية ولم يكن طرفاً في تصرف المؤسسة.

شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.

محامو القضايا المدنية والتعويضات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك

صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام

محامو القضايا المدنية والتعويضات

محامون يتولّون هذا النوع من القضايا

عرض كل المحامين

أسئلة شائعة عن المادة 212 من نظام الإفلاس

هل يتأثر المشتري حسن النية بإبطال تصرفات المدين؟

لا يترتب على الحكم وفق المادة 211 أثر في الحقوق التي اكتسبها الغير حسن النية، ما لم يكن طرفاً في التصرف الذي أبرمه المدين.

هل يحمى الطرف الذي تعامل مباشرة مع المدين؟

لا تشمله هذه الحماية، لأن النص يستثني من كان طرفاً في التصرف الذي أبرمه المدين.

مواد تشير إليها هذه المادة

مواد أخرى عن جرائم الإفلاس والتصرفات القابلة للإلغاء

النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.