المادة 9 من النظام البحري التجاري
المادة التاسعة · الفصل الثالث: تسجيل السفينة
تمنع المادة إبحار السفينة رافعة علم أكثر من دولة، وتسجيل سفينة مسجلة في دولة أخرى قبل شطبها، وتغيير العلم أثناء الإبحار أو التوقف إلا لنقل ملكية أو تغيير تسجيل.
النص الرسمي
لم تُعدَّل هذه المادة منذ صدور النظام.
1- لا يجوز للسفينة أن تبحر، وهي رافعة علم أكثر من دولة.
2- لا يجوز أن تسجل سفينة في سجل السفن إذا كانت مسجلة في سجل سفن دولة أخرى، ما لم تكن قد شطبت من ذلك السجل.
3- لا يجوز للسفينة أن تغير عَلَمها أثناء إبحارها أو أثناء وجودها في ميناء توقف، إلا في حالة نقل للملكية أو تغيير في التسجيل.
المصدر الرسمي: النظام البحري التجاري — هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
شرح المادة 9 بلغة مبسطة
تضع هذه المادة ثلاث قواعد تمنع ازدواج العلم والتسجيل:
- علم واحد: لا يجوز للسفينة أن تبحر وهي رافعة علم أكثر من دولة.
- تسجيل واحد: لا يجوز تسجيل سفينة في سجل السفن إذا كانت مسجلة في سجل سفن دولة أخرى، ما لم تكن قد شُطبت من ذلك السجل.
- ثبات العلم أثناء الرحلة: لا يجوز للسفينة أن تغير علمها أثناء إبحارها أو أثناء وجودها في ميناء توقف، إلا في حالتين:
- نقل الملكية.
- تغيير في التسجيل.
المعنى العملي لمن يشتري سفينة مسجلة في الخارج ويريد تسجيلها في المملكة أن عليه أولًا شطبها من السجل الأجنبي، ثم تقديم طلب التسجيل. ولا تبين المادة المستند الذي يثبت الشطب. كما أن تغيير العلم ليس قرارًا يتخذه الربان أو المجهز متى شاء أثناء الرحلة، بل يرتبط بنقل ملكية أو تغيير تسجيل.
وتتصل هذه القواعد بالمادة 1 التي تعرّف دولة العلم بأنها الدولة التي يحق للسفينة رفع علمها، ودولة التسجيل بأنها الدولة التي سجلت السفينة في سجل السفن لديها. ومن يباشر نقل سفينة من سجل أجنبي يمكنه استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية أو الدولية.
مثال عملي
اشترت شركة سعودية سفينة مسجلة في دولة أوروبية وتريد تسجيلها في المملكة. لا يجوز تسجيلها في سجل السفن السعودي ما لم تُشطب أولًا من السجل الأوروبي.
شرح استرشادي لا يغني عن استشارة محامٍ في حالتك.
كيف نكتب المحتوى ونراجعهمحامو القضايا التجارية والشركات: اسأل محاميًا مختصًا عن حالتك
صف حالتك باختصار وسنرشّح لك محاميًا مختصًا في هذا النظام
محامو القضايا التجارية والشركات
محامون يتولّون هذا النوع من القضايا
شركة إبراهيم آل سالم للمحاماة والاستشارات القانونية ذ.م.م
شركة محاماة واستشارات قانونية ذ.م.م
مُجيب نشط
مكتب المحامي الدكتور علي الربيعي وشركة اتحاد العصر القانونية
أسئلة شائعة عن المادة 9 من النظام البحري التجاري
هل يجوز تسجيل سفينة في المملكة وهي مسجلة في دولة أخرى؟
لا، ما لم تكن قد شطبت من سجل الدولة الأخرى.
متى يجوز تغيير علم السفينة أثناء الرحلة؟
لا يجوز تغييره أثناء الإبحار أو في ميناء توقف إلا في حالة نقل للملكية أو تغيير في التسجيل.
مواد أخرى عن تسجيل السفن والوحدات البحرية
- المادة 7
تمنع المادة السفينة ذاتية الدفع من الإبحار رافعة علم المملكة دون تسجيل، وتحيل إجراءاته إلى اللوائح، وتعفي من التسجيل وحدات بحرية محددة بالطول والحمولة والنوع.
1- لا يجوز لأي سفينة ذاتية الدفع أن تبحر رافعة علم المملكة إلاَّ إذا كانت مسجلة وفقاً لأحكام هذا النظام, وتحدد اللوائح إجراءات التسجيل وشروطه, وإصدار الشهادة. 2
- المادة 8
تنظم المادة مكاتب تسجيل السفن المعتمدة بقرار من الرئيس، وسجل السفن وبياناته، ومحضر التسجيل ونشره وإعلانه على حساب المالك، ورسوم التسجيل.
1- تسجل السفن في مكاتب التسجيل المعتمدة بقرار من الرئيس في أيٍّ من موانئ المملكة. 2- ينشأ في كل مكتب من مكاتب التسجيل سجل خاص يسمى (سجل السفن)، ترقم صفحاته، وتخ
- المادة 10
تشترط المادة لتسجيل السفينة فحصها ومعاينتها وقياسها وتقدير حمولتها من الهيئة أو من تفوضه من هيئات التصنيف المعتمدة، بعد تقديم وثيقة ملكيتها.
يشترط لتسجيل السفينة فحصها ومعاينتها وقياسها وتقدير حمولتها من قبل الهيئة أو من تفوضه من إحدى هيئات التصنيف المحلية أو الدولية المعتمدة بعد تقديم وثيقة ملكيتها.
- المادة 11
توجب المادة أن يكون لكل سفينة سعودية اسم يُكتب على مقدمتها ومؤخرتها بحروف عربية ولاتينية ظاهرة مع ميناء تسجيلها، وتمنع تكرار الاسم لأكثر من سفينة في المملكة.
أ- يجب على كل سفينة سعودية أن تتخذ لها اسماً، ويجب أن يكتب اسمها على مقدمتها من الجانبين وعلى مؤخرتها بحروف عربية ولاتينية ظاهرة وبلون مختلف عن لونها، ويجب كذلك
- المادة 12
تخول المادة مكتب التسجيل إصدار شهادة تسجيل مؤقتة للسفينة صالحة لرحلة أو أكثر، أو لستة أشهر قابلة للتجديد لمدة أقصاها سنتان.
يصدر مكتب التسجيل شهادة تسجيل مؤقتة للسفينة، تكون صالحة لرحلة واحدة أو أكثر، أو لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد لمدة أقصاها سنتان.
- المادة 13
تجيز المادة لمن انتقلت إليه ملكية سفينة خارج المملكة من السعوديين الحصول على شهادة تسجيل مؤقتة من مكتب تسجيل أو ممثلية المملكة، صالحة ستة أشهر كحد أقصى.
إذا انتقلت ملكية السفينة لسعودي خارج المملكة، وانطبقت عليها شروط التسجيل، كان لمالكها الحصول على شهادة تسجيل مؤقتة من أحد مكاتب التسجيل في المملكة أو من ممثلية
النصوص منقولة من الموقع الرسمي لهيئة الخبراء بمجلس الوزراء لأغراض الاطلاع، والمرجع عند الاختلاف هو النص المنشور رسميًا. المحتوى لا يُعدّ استشارة قانونية.