Article 17 of the Saudi Value Added Tax Law

المادة 17 من نظام ضريبة القيمة المضافة · الفصل السادس: الاستيراد

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تحدد اللائحة الشروط والضوابط اللازمة لإعفاء الأمتعة الشخصية والهدايا التي ترد بصحبة المسافرين، ومستلزمات ذوي الاحتياجات الخاصة، من الضريبة، وذلك بما يتوافق مع نظام (قانون) الجمارك الموحد.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتناول هذه المادة إعفاءات من ضريبة القيمة المضافة تتصل بالاستيراد، وتخص ثلاث فئات:

الأمتعة الشخصية التي ترد بصحبة المسافرين.
الهدايا التي ترد بصحبة المسافرين.
مستلزمات ذوي الاحتياجات الخاصة.

ماذا تقرر المادة؟

لا تقرر المادة الإعفاء بشكل مطلق، بل توكل إلى اللائحة تحديد الشروط والضوابط اللازمة له.
وتشترط أن يكون ذلك بما يتوافق مع نظام (قانون) الجمارك الموحد.
وقيد «التي ترد بصحبة المسافرين» مرتبط في النص بالأمتعة الشخصية والهدايا.

ما لا تحدده المادة: لا تذكر المادة حدًا لقيمة الأمتعة أو الهدايا المعفاة، ولا تبيّن ما يُعد من مستلزمات ذوي الاحتياجات الخاصة. فهذه التفاصيل يُرجع فيها إلى اللائحة ونظام الجمارك الموحد.

صلتها بمواد أخرى: تأتي بعد المادة السادسة عشرة التي تقرر أن الضريبة تستحق عند الاستيراد إلى المملكة وفق الاتفاقية؛ فهذه المادة تمثل استثناءً منظمًا من ذلك الأصل لفئات محددة، بحسب شروط اللائحة.

ومن يشك في انطباق الإعفاء على ما يحمله عند السفر يمكنه الرجوع إلى الشروط التي تحددها اللائحة والإجراءات الجمركية قبل السفر.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law