Article 15 of the Saudi Value Added Tax Law

المادة 15 من نظام ضريبة القيمة المضافة · الفصل الخامس: القيمة الخاضعة للضريبة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- تحدد قيمة السلع المستوردة وفقاً للأحكام المنصوص عليها في نظام (قانون) الجمارك الموحد.

2- تحدد اللائحة الشروط التنافسية اللازمة لتحديد القيمة السوقية العادلة للسلع والخدمات، والشروط والضوابط اللازمة لتعديل قيمة التوريد بين أشخاص مرتبطين، وكذلك قيمة التوريد لحالات التوريد غير المنصوص عليها في الاتفاقية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتعلق هذه المادة بـالقيمة التي تُحتسب الضريبة على أساسها، وهي من أهم عناصر حساب الضريبة.

أولًا: قيمة السلع المستوردة (الفقرة 1)

تُحدد قيمة السلع المستوردة وفق الأحكام المنصوص عليها في نظام (قانون) الجمارك الموحد. أي أن النظام لم يضع طريقة مستقلة لتقييم الواردات، بل اعتمد قواعد التقييم الجمركي الواردة في ذلك النظام.

ثانيًا: ما تحدده اللائحة (الفقرة 2)

الشروط التنافسية اللازمة لتحديد القيمة السوقية العادلة للسلع والخدمات.
الشروط والضوابط اللازمة لـتعديل قيمة التوريد بين أشخاص مرتبطين، وهي حالة قد لا يعكس فيها السعر المتفق عليه القيمة الحقيقية بسبب العلاقة بين الطرفين.
قيمة التوريد في حالات التوريد التي لم تنص عليها الاتفاقية.

ولا تذكر المادة أي نسبة أو طريقة حساب محددة لهذه الأمور، فهي متروكة لنظام الجمارك الموحد بالنسبة للواردات، وللائحة في بقية الحالات.

صلتها بمواد أخرى: تليها المادة السادسة عشرة التي تقرر استحقاق الضريبة عند الاستيراد إلى المملكة وفق الاتفاقية، ووجوب تقديم تأمين عند تعليق الضريبة.

وفي التعاملات بين شركات مرتبطة أو عند استيراد سلع بقيم مختلف عليها، يحسن استشارة محامٍ متخصص في الضرائب والجمارك.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law