Article 11 of the Saudi Value Added Tax Law

المادة 11 من نظام ضريبة القيمة المضافة · الفصل الثالث: توريدات السلع والخدمات

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

تحدد اللائحة المعايير والفترة الزمنية اللازمة لحساب قيمة التوريدات السنوية المتوقع أن يحققها الخاضع للضريبة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

كثير من أحكام ضريبة القيمة المضافة، ومنها التسجيل، ترتبط بحجم التوريدات التي يحققها الشخص. وهذه المادة تتناول جانبًا محددًا هو التوريدات السنوية المتوقعة، أي ما يُنتظر أن يحققه الخاضع للضريبة من توريدات خلال سنة.

ماذا تقرر المادة؟

توكل المادة إلى اللائحة تحديد المعايير التي تُحسب بها قيمة هذه التوريدات المتوقعة.
وتوكل إليها أيضًا تحديد الفترة الزمنية التي يجري على أساسها الحساب.

فالمادة لا تذكر مبلغًا ولا مدة ولا طريقة حساب، ولا تبيّن بنفسها الأحكام التي يُستعمل فيها هذا الحساب. وكل ذلك يُرجع فيه إلى اللائحة والأحكام ذات الصلة في الاتفاقية والنظام.

صلتها بمواد أخرى: تليها المادة الثانية عشرة التي تحيل إلى اللائحة شروط تجميع رقم أعمال الأشخاص المرتبطين الذين يزاولون أنشطة متشابهة أو مترابطة وتسجيلهم على أساس رقم الأعمال الإجمالي، وقبلها المادة العاشرة الخاصة بالتوريدات المعفاة والخاضعة لنسبة الصفر.

وعمليًا، على صاحب النشاط الجديد أو المتنامي أن يتابع حجم توريداته المتوقعة وفق المعايير التي تحددها اللائحة، لأن ذلك قد يؤثر في التزاماته الضريبية. وإذا صعب عليه التقدير، فيحسن أن يستعين بمحاسب أو محامٍ متخصص في الضرائب.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law