Article 7 of the Saudi Trademarks Law

المادة 7 من نظام العلامات التجارية · الفصل الأول: إجراءات تسجيل العلامات التجارية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1 - يعتبر من قام بتسجيل العلامة التجارية بحسن نية مالكًا لها، ولا تجوز المنازعة في ملكية العلامة متى اقترن تسجيل العلامة باستعمالها مدة خمس سنوات على الأقل دون وجود نزاع قضائي بشأنها.

2 - يجوز لمن كان أسبق إلى استعمال العلامة ممن سجلت باسمه أن يطلب من المحكمة المختصة إلغاء هذا التسجيل خلال خمس سنوات من تاريخ التسجيل، ما لم يثبت رضاء الأول صراحة أو ضمنا باستعمال العلامة من قبل من سجلت باسمه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة ملكية العلامة التجارية والعلاقة بين التسجيل والاستعمال السابق.

القاعدة: من سجّل العلامة التجارية بحسن نية يُعتبر مالكًا لها.

تحصين الملكية: لا تجوز المنازعة في ملكية العلامة إذا اجتمعت ثلاثة أمور:

تسجيل العلامة.
اقتران التسجيل باستعمالها مدة خمس سنوات على الأقل.
عدم وجود نزاع قضائي بشأنها خلال تلك المدة.

حق الأسبق في الاستعمال: إذا كان شخص قد استعمل العلامة قبل من سُجلت باسمه، فيجوز له أن يطلب من المحكمة المختصة إلغاء هذا التسجيل، بشرط أن يكون ذلك خلال خمس سنوات من تاريخ التسجيل. ولا يُقبل طلبه إذا ثبت أنه رضي صراحة أو ضمنًا باستعمال من سُجلت العلامة باسمه لها.

فمن يكتشف أن غيره سجّل علامة كان يستعملها قبله، عليه أن يتحرك قبل انقضاء خمس سنوات من التسجيل. ويُدوَّن التسجيل ومالكه في سجل العلامات التجارية الذي تنظمه المادة 6. ولتقدير موقفك في نزاع على ملكية علامة يحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law