Article 24 of the Saudi Trademarks Law

المادة 24 من نظام العلامات التجارية · الفصل الثالث: شطب تسجيل العلامة التجارية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للمحكمة المختصة، بناء على طلب من كل ذي شأن، أن تأمر بشطب العلامة من السجل إذا ثبت لديها أن العلامة لم تستعمل بصفة جدية لمدة خمس سنوات متتالية، إلا إذا قدم مالك العلامة ما يسوغ به عدم استعمالها.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تقرر هذه المادة أن العلامة التجارية قد تُشطب إذا لم تُستعمل، فالتسجيل وحده لا يكفي لاستمرار الحماية إذا هُجرت العلامة.

شروط الشطب:

أن يُقدَّم طلب من ذي شأن، أي ممن له مصلحة في الشطب.
أن يكون الطلب أمام المحكمة المختصة.
أن يثبت لدى المحكمة أن العلامة لم تُستعمل بصفة جدية.
أن يستمر عدم الاستعمال خمس سنوات متتالية.

الاستثناء: لا تأمر المحكمة بالشطب إذا قدم مالك العلامة ما يسوّغ عدم استعمالها. ولا يحدد النص ما يُعد مسوّغًا مقبولًا، فهذا يرجع إلى تقدير المحكمة.

وتعبير «بصفة جدية» يعني أن الاستعمال الشكلي أو الرمزي قد لا يكفي لمنع الشطب، ويرجع تقدير ذلك إلى المحكمة. كما أن النص يقول إن للمحكمة «أن تأمر»، فالأمر بالشطب جوازي لها عند توافر الشروط.

وتفيد هذه المادة من يريد استعمال علامة مسجلة باسم غيره منذ سنوات دون أن تُستعمل فعلًا. وتختلف عن المادة 23 التي تجيز للمالك نفسه طلب شطب علامته من الجهة المختصة، وتليها المادة 25 التي تمنع إعادة تسجيل العلامة المشطوبة لصالح الغير عن السلع أو الخدمات ذاتها أو المشابهة قبل مضي ثلاث سنوات من الشطب، ما لم يحدد حكم المحكمة مدة أقل. ولتقدير فرص دعوى الشطب أو الدفاع فيها يحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law