Article 22 of the Saudi Trademarks Law

المادة 22 من نظام العلامات التجارية · الفصل الثالث: شطب تسجيل العلامة التجارية

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

مع عدم الإخلال بأحكام المادة "7" من هذا القانون يكون للجهة المختصة ولكل ذي شأن، اللجوء إلى المحكمة المختصة بطلب الحكم بشطب العلامة التجارية التي تكون قد سجلت بغير وجه حق وتقوم الجهة المختصة بشطب التسجيل متى قدم لها حكمًا نهائيًا بذلك.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة شطب العلامة التجارية المسجلة بغير وجه حق عن طريق القضاء.

من يحق له الطلب:

الجهة المختصة نفسها.
كل ذي شأن، أي كل من له مصلحة في شطب العلامة.

الطريق: اللجوء إلى المحكمة المختصة بطلب الحكم بشطب العلامة التي تكون قد سُجلت بغير وجه حق.

التنفيذ: تقوم الجهة المختصة بشطب التسجيل متى قُدم لها حكم نهائي بذلك. فالشطب هنا لا يتم بمجرد رفع الدعوى أو صدور حكم غير نهائي.

القيد: تبدأ المادة بعبارة «مع عدم الإخلال بأحكام المادة 7»، أي أن هذا الحق يُمارس دون مساس بما تقرره المادة 7 من أحكام. ولا يتضمن النص المعروض هنا تفاصيل المادة 7، فينبغي قراءتها معها لمعرفة حدود هذا الحق.

ولا تحدد المادة الحالات التي تُعد فيها العلامة مسجلة بغير وجه حق، ولا مدة لرفع الدعوى، فهذه مسائل يُرجع فيها إلى باقي أحكام النظام وإلى تقدير المحكمة. ويختلف هذا الطريق عن المادة 23 التي تجيز للمالك نفسه طلب شطب علامته من الجهة المختصة مباشرة. ولتقدير فرص دعوى الشطب يحسن استشارة محامٍ متخصص في القضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law