Referral and Follow-Up of Abuse Cases in the Saudi Protection from Abuse Law
إحالة قضايا الإيذاء ومتابعتها — نظام الحماية من الإيذاء
The Ministry notifies the competent seizure authority if the abuse is an offense; follows referred cases while the seizure authority informs it of the outcome; follows up until the judicial ruling if the victim has a disability; and follows cases after judgment for at least six months.
2 articles
- Article 11
The article requires the Ministry, if it considers that an incident of abuse constitutes a crime, to notify the competent arresting authority so that it takes the necessary legal measures.
إذا رأت الوزارة أن واقعة الإيذاء تشكل جريمة ، فعليها إبلاغ جهة الضبط المختصة نظاماً ؛ لاتخاذ الإجراءات النظامية اللازمة.
- Article 12Amended by M/72
The article requires the Ministry to follow abuse cases it refers to the arresting authority, and that authority to keep it informed, and allows follow-up of cases after judgment for no less than 6 months.
1- مع مراعاة الأحكام الواردة في نظام الإجراءات الجزائية، تتابع الوزارة قضايا الإيذاء التي تحيلها إلى جهة الضبط وفقاً لما ورد في المادة (الحادية عشرة) من النظام، وعلى جهة الضبط إحاطة الوزارة بما انتهت إليه من إجراءت حيال كل قضية على حدة. وفي حال كان من تعرض للإيذاء من الأشخاص ذوق الإعاقة، فتستمر في متابعة القضية إلى…