Liability for Defective Products in the Saudi Product Safety Law
المسؤولية عن خلل المنتج — نظام سلامة المنتجات
The manufacturer is liable for any harm caused by a defect in a product it put on the market. Covers who counts as manufacturer (maker of raw material and parts, anyone putting their mark on it); an importer or authorized representative bears the manufacturer's duties outside the Kingdom; and joint liability of all operators if the manufacturer or importer is unknown, with recourse.
3 articles
- Article 31
The manufacturer is responsible for any damage resulting from a defect in the product it placed on the market, and the regulations define the defect that gives rise to liability.
يُعد الصانع مسؤولًا عن كل ضرر ينتج عن خلل موجود في المنتج الذي قام بوضعه في السوق. وتحدد اللوائح الخلل الموجب لقيام المسؤولية.
- Article 32
Manufacturers include raw material and component makers and anyone marking the product as manufacturer; the importer or representative bears a foreign maker's duties; operators are jointly liable if unidentified.
1- يعد صانعًا للمنتج كلٌّ من: الصانع، وصانع أي مادة أولية، وصانع المنتجات الجزئية، وكل شخص -بوصفه صانعًا- يوضع اسمه أو علامته التجارية أو أي علامة أخرى مميزة على المنتَج. 2- في حال كان مقر الصانع خارج المملكة، يتحمل المستورد أو الممثل المعتمد جميع مسؤولياته وواجباته القانونية. وتحدد اللوائح مسؤوليات وواجبات كل منهما…
- Article 23
Conformity assessment bodies are responsible for the services they provide and for the services they subcontract in order to provide them.
تكون جهات تقويم المطابقة مسؤولة عن الخدمات التي تقدمها أو تتعاقد من الباطن من أجل تقديمها.