Article 191 of the Saudi Personal Status Law

المادة 191 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: أركان الوصية وشروطها

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- تصح الوصية بما زاد على (الثلث) ممن لا وارث له.

2- تصح الوصية بما زاد على نصيب الزوج أو الزوجة إذا لم يوجد وارث سواهما.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

الأصل وفق المادة 190 أن الوصية تنفذ إذا لم تزد على ثلث التركة، وأن ما زاد يوقف على إجازة الورثة وينفذ منه بقدر نصيب من أجازها منهم. وتأتي هذه المادة باستثناءين:

من لا وارث له: تصح وصيته بما زاد على الثلث.
من لا وارث له سوى الزوج أو الزوجة: تصح وصيته بما زاد على نصيب الزوج أو الزوجة.

ويُفهم من الفقرة الثانية أن النص يحدد مقدار ما تصح به الوصية بما زاد على نصيب الزوج أو الزوجة، فيبقى هذا النصيب خارج نطاق الوصية.

وتتصل هذه المادة كذلك بالمادة 192 التي تبيّن كيفية حساب الوصية بمنفعة عين من ثلث التركة:

بقيمة العين الموصى بمنفعتها وقت وفاة الموصي، إذا كانت الوصية بالمنفعة مؤبدة أو مطلقة أو لمدة حياة الموصى له.
بقيمة المنفعة خلال المدة، إذا كانت الوصية بالمنفعة مؤقتة.

ولمن يرغب في كتابة وصية في مثل هذه الأوضاع يُنصح بمراجعة محامٍ مختص في الأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law