Article 175 of the Saudi Personal Status Law

المادة 175 من نظام الأحوال الشخصية · الفصل الثاني: أركان الوصية وشروطها

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

للموصي تعديل الوصية، أو الرجوع عنها أو عن بعضها بالقول أو بالفعل الدال عليه.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

الوصية لا تنفذ إلا بعد الموت، ولذلك تمنح هذه المادة الموصي حرية مراجعة وصيته في حياته، وتشمل هذه الحرية:

تعديل الوصية.
الرجوع عنها كلها.
الرجوع عن بعضها مع إبقاء الباقي.

ويكون التعديل أو الرجوع بإحدى وسيلتين:

بالقول: كأن يصرح الموصي بأنه رجع عن وصيته أو عدّلها.
بالفعل الدال عليه: أي تصرف يدل على التعديل أو الرجوع.

ولم تشترط المادة لذلك موافقة الموصى له، ولا شكلًا معينًا.

وترتبط هذه المادة بالمادة 174 التي تنص على أن الوصية تنعقد باللفظ الدال عليها نطقًا أو كتابة، وعند العجز عنهما فبالإشارة المفهومة؛ فكما تنعقد الوصية بما يدل عليها، يكون الرجوع والتعديل بالقول أو الفعل الدال عليه. وتليها المادة 176 التي تشترط في الموصي أن يكون بالغًا عاقلًا.

وإذا ثار نزاع حول ما إذا كان فعل معين يدل على الرجوع، فهذه مسألة تقديرية. ولمعرفة ما ينطبق على حالة بعينها يُستحسن استشارة محامٍ مختص بالأحوال الشخصية.

Family & Personal Status Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law