Article 77 of the Saudi Law of the Judiciary

المادة 77 من نظام القضاء

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يستمر العمل باللائحة الصادرة بالاتفاق بين وزير العدل ووزير الخدمة المدنية ، المتعلقة بتحديد مؤهلات شغل فئات وظائف كتاب العدل، ويجوز لهما تعديل ما يلزم منها وفقًا لأحكام هذا النظام.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تتعلق هذه المادة باللائحة التي تحدد مؤهلات شغل فئات وظائف كتاب العدل، وتقرر حكمين:

استمرار العمل باللائحة القائمة: اللائحة الصادرة بالاتفاق بين وزير العدل ووزير الخدمة المدنية، والمتعلقة بتحديد مؤهلات شغل فئات وظائف كتاب العدل، يستمر العمل بها، فلا تسقط بصدور هذا النظام.
جواز التعديل: يجوز للوزيرين تعديل ما يلزم من هذه اللائحة، بشرط أن يكون التعديل وفقًا لأحكام نظام القضاء.

ولا تذكر المادة مضمون هذه اللائحة ولا المؤهلات التي تحددها، فهي تحيل إليها دون تفصيل.

ويُفهم من هذه المادة أن المؤهلات التفصيلية لفئات الوظائف تأتي إلى جانب الشروط التي تقررها المادة 76، وهي شروط الفقرات (أ) و(ب) و(ج) و(د) و(و) من المادة 31، مثل الجنسية السعودية بالأصل وحسن السيرة والسلوك. ويجب أن يكون أي تعديل للائحة منسجمًا مع هذه الأحكام لأن النص يشترط أن يكون التعديل وفقًا لأحكام النظام.

كما تتصل المادة بالمادة 78 التي تُخضع كتاب العدل، مع عدم الإخلال بأحكام هذا النظام، لجميع الأحكام التي يخضع لها موظفو الخدمة المدنية، وهو ما يفسر اشتراك وزير الخدمة المدنية في إصدار هذه اللائحة.

General Practice lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law