Article 29 of the Saudi Government Tenders and Procurement Law

المادة 29 من نظام المنافسات والمشتريات الحكومية · الفصل الأول: المنافسة العامة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يتم الإعلان عن المنافسة العامة في البوابة، وفقاً لما توضحه اللائحة.

2- تحدد اللائحة وسيلة الإعلان عن المنافسة العامة إذا تعذر الإعلان عنها في البوابة لأسباب فنية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة الإعلان عن المنافسة العامة في فقرتين:

1. الإعلان في البوابة: يُعلن عن المنافسة العامة في البوابة، وهي البوابة الإلكترونية الموحدة للمشتريات الحكومية الخاضعة لإشراف الوزارة وفق المادة 1. ويكون ذلك وفقاً لما توضحه اللائحة، فالمادة لا تبيّن مدة الإعلان أو محتواه.

2. البديل عند التعذر: إذا تعذر الإعلان في البوابة لأسباب فنية، فإن اللائحة هي التي تحدد وسيلة الإعلان البديلة. والمادة لم تذكر هذه الوسيلة.

الفائدة العملية: البوابة هي المكان الأساسي لمعرفة المنافسات العامة المطروحة، فمن يرغب في المشاركة يتابعها.

علاقتها بالمواد الأخرى:

تقرر المادة 28 أن تُطرح جميع الأعمال والمشتريات في منافسة عامة عدا ما يستثنى بموجب النظام، فيأتي الإعلان في البوابة خطوةً أساسية في هذا الطرح.
وتجيز المادة 30 التعاقد بأسلوب المنافسة المحدودة في حالات محددة، منها ما لا تزيد قيمته التقديرية على 500,000 ريال بدعوة ما لا يقل عن خمسة متنافسين.

وبذلك يتضح أن هذه المادة خاصة بالمنافسة العامة، وأن تفاصيل الإعلان في اللائحة.

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law