Penalties for Fertilization and Infertility Violations in the Saudi Fertility Units Law
عقوبات مخالفات الإخصاب وعلاج العقم — نظام وحدات الإخصاب والأجنة وعلاج العقم
A fine of SAR 200,000 to 500,000, up to five years in prison, or license revocation for practicing without a license, using sperm other than the husband's or after the marriage ended, transferring embryos to another woman, and transferring reproductive organs; a warning, SAR 20,000 to 200,000 or up to two years in prison for other violations; publication at the violator's expense.
3 articles
- Article 32
The article punishes seven serious violations, such as practicing without a license and insemination by someone other than the husband, with a fine of SAR 200,000 to 500,000, imprisonment of up to five years, or license revocation.
دون إخلال بأي عقوبة أشد منصوص عليها في أنظمة أخرى، يعاقب بعقوبة أو أكثر من العقوبات الآتية : - غرامة مالية لا يقل مقدارها عن مئتي ألف ريال ولا يزيد على خمسمئة ألف ريال. - السجن مدة لا تزيد على خمس سنوات. - إلغاء الترخيص بمزاولة المهنة. كل من يرتكب أي مخالفة من المخالفات الآتية : 1 - ممارسة علاج العقم والإخصاب دون…
- Article 33
A violator of the Law or its Regulations, other than the Article 32 violations, is punished by a warning, a fine of SAR 20,000 to 200,000, imprisonment of up to two years or license revocation, or more than one penalty.
دون إخلال بأي عقوبة أشد منصوص عليها في أنظمة أخرى- وفيما عدا المخالفات المنصوص عليها في المادة (الثانية والثلاثين) من هذا النظام- يعاقب كل من تثبت مخالفته أي حكم من أحكام هذا النظام أو لائحته التنفيذية بعقوبة أو أكثر من العقوبات الآتية: - الإنذار. - غرامة مالية لا تقل عن عشرين ألف ريال ولا تزيد على مئتي ألف ريال. -…
- Article 38
The article allows a final penalty decision to include publishing its operative part at the violator's expense in at most three local newspapers, at least one issued where the violator resides or in the nearest region.
يجوز أن يتضمن قرار العقوبة النهائي نشر منطوق القرار على نفقة المخالف فيما لا يزيد على ثلاث صحف محلية تصدر إحداها على الأقل في مقر إقامته، فإن لم يكن هناك صحيفة في المنطقة ففي الصحيفة الصادرة في أقرب منطقة لها.