Ozone-Depleting Substances in the Saudi Environment Law
المواد المستنفدة لطبقة الأوزون — نظام البيئة
The gradual phase-out of substances that affect air quality and deplete the ozone layer, and the ban on importing, exporting, trading in or manufacturing them, or using equipment containing them, without a permit or license.
2 articles
- Article 9
The article requires whoever uses in his activity substances that harm air quality or deplete the ozone layer to take steps to carry out the phase-out plans prepared by the competent authority.
1- على كل من يمارس أي نشاط يستخدم فيه مواد لها تأثير سلبي في جودة الهواء، أو مواد مستنفدة لطبقة الأوزون؛ اتخاذ ما يلزم من إجراءات لتنفيذ الخطط -التي تعدها الجهة المختصة- المتعلقة بالتخلص التدريجي من تلك المواد؛ وذلك وفقاً لما تحدده اللوائح. 2- تحدد الجهة المختصة المواد التي لها تأثير سلبي في جودة الهواء، وكذلك المواد…
- Article 10
The article prohibits dealing in ozone-depleting substances and the devices containing them without a permit or license, and absolutely prohibits importing used devices containing them.
1- يُحظر استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير أو تداول أو تصنيع أو استخدام المواد المستنفدة لطبقة الأوزون -التي تحددها الجهة المختصة-؛ دون الحصول على تصريح أو ترخيص، وذلك وفقاً لما تحدده اللوائح. 2- يُحظر استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير أو تصنيع أو استخدام الأجهزة والمعدات والمنتجات -الجديدة أو المعاد تدويرها- والتي تحتوي…