Skip to content

Article 10 of the Saudi Environment Law

المادة 10 من نظام البيئة · الفصل الثاني: الأوساط البيئية والموارد المائية وحمايتها

The article prohibits dealing in ozone-depleting substances and the devices containing them without a permit or license, and absolutely prohibits importing used devices containing them.

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- يُحظر استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير أو تداول أو تصنيع أو استخدام المواد المستنفدة لطبقة الأوزون -التي تحددها الجهة المختصة-؛ دون الحصول على تصريح أو ترخيص، وذلك وفقاً لما تحدده اللوائح.

2- يُحظر استيراد أو تصدير أو إعادة تصدير أو تصنيع أو استخدام الأجهزة والمعدات والمنتجات -الجديدة أو المعاد تدويرها- والتي تحتوي على أي من المواد المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة؛ دون الحصول على تصريح أو ترخيص، وذلك وفقاً لما تبينه اللوائح.

3- يكون التخلص من المواد والأجهزة والمعدات والمنتجات المشار إليها في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة؛ وفقاً لما تبينه اللوائح.

4- يُحظر استيراد الأجهزة والمعدات والمنتجات -المستعملة- التي تحتوي على أي من المواد المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Article 10 explained in plain English

Practical example

Translated from our Arabic explanation with machine assistance. For guidance only; it does not replace advice from a lawyer on your situation.

How we write and review content

A question about Article 10 of Environment Law?

Describe what happened and specialist lawyers answer. You can write in English.

  • Completely free
  • Lawyers from the directory answer
  • Your name stays hidden
Ask a lawyer for free

Administrative Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law

Administrative Law (Board of Grievances) lawyers

Lawyers who handle this kind of case

Dr. Ali Al-Rubaie Law Office and Ittihad Al-Asr Legal Company

Active contributor
Riyadh Usually replies within a day Consultation from SAR 450
Labour & Employment LawCriminal LawAdministrative LawCivil Litigation & Compensation+4

Alolayan Law Firm

Riyadh
Labour & Employment LawAdministrative LawCivil Litigation & CompensationCommercial & Corporate Law+4
See all lawyers

Frequently asked questions about Article 10 of the Saudi Environment Law

May used air conditioners containing ozone-depleting substances be imported?

No. Paragraph 4 prohibits importing used devices, equipment and products containing the substances the competent authority specifies, and does not link this to a permit or license.

May new devices containing these substances be imported?

It is prohibited without obtaining a permit or license as the regulations set out; it is possible after obtaining one.

How do I dispose of a device containing an ozone-depleting substance?

The article provides that disposal is as the regulations set out, so they should be consulted.

More articles on Ozone-Depleting Substances

The texts are reproduced from the official website of the Bureau of Experts at the Council of Ministers for reference; where they differ, the officially published Arabic text prevails. This content is not legal advice.