Article 27 of the Saudi Electronic Transactions Law

المادة 27 من نظام التعاملات الإلكترونية · الفصل التاسع: المخالفات والعقوبات

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

يحتفظ الشخص الذي لحقه ضرر - ناتج من المخالفات المنصوص عليها في هذا النظام أو عدم التقيد بأي من الضوابط والالتزامات الواردة فيه - بحقه في رفع دعوى أمام الجهة القضائية المختصة بطلب تعويضه عن الأضرار التي لحقت به.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تحمي هذه المادة حق المتضرر في التعويض، وهو حق مستقل عن العقوبات التي قد توقع على المخالف.

من يستفيد منها؟ الشخص الذي لحقه ضرر ناتج عن أحد أمرين:

المخالفات المنصوص عليها في النظام.
عدم التقيد بأي من الضوابط والالتزامات الواردة فيه.

والشخص بحسب المادة 1 يشمل الفرد والجهة الاعتبارية العامة أو الخاصة، فيجوز للشركات أيضًا الاستفادة من هذا الحكم.

ما الحق المقرر؟ يحتفظ المتضرر بحقه في رفع دعوى أمام الجهة القضائية المختصة بطلب تعويضه عن الأضرار التي لحقت به.

ما الذي لا تحدده المادة؟ لا تحدد المادة مقدار التعويض أو طريقة تقديره أو الجهة القضائية بالاسم، بل تحيل إلى «الجهة القضائية المختصة». كما أن الحق مقصور على الضرر الناتج عن المخالفات أو عدم التقيد بالضوابط والالتزامات.

ومن يرى أنه تضرر من تعامل إلكتروني مخالف للنظام يحسن أن يستشير محاميًا متخصصًا في القضايا المدنية والتعويضات أو في التعاملات الإلكترونية لتقدير دعواه.

Civil Litigation & Compensation lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law