Article 175 of the Saudi Companies Law

المادة 175 من نظام الشركات · الفصل الرابع: رأس المال والحصص

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- ترتب الحصص حقوقًا متساوية في الأرباح الصافية وفي فائض التصفية، ما لم ينص عقد تأسيس الشركة على غير ذلك.

2- تحدد الجمعية العامة النسبة التي يجب توزيعها على الشركاء من الأرباح الصافية بعد خصم الاحتياطيات، إن وجدت.

3- يستحق الشريك حصته في الأرباح وفقًا لقرار الجمعية العامة أو الشركاء الصادر في هذا الشأن، ويبين القرار تاريخ الاستحقاق وتاريخ التوزيع.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة حقوق الشركاء في الأرباح في الشركة ذات المسؤولية المحدودة:

المساواة بين الحصص: ترتب الحصص حقوقًا متساوية في الأرباح الصافية وفي فائض التصفية، ما لم ينص عقد التأسيس على غير ذلك. فالأصل أن كل حصة تحصل على نصيب مماثل لغيرها، ويجوز لعقد التأسيس أن يقرر خلاف ذلك.
نسبة التوزيع: تحدد الجمعية العامة النسبة التي توزع على الشركاء من الأرباح الصافية بعد خصم الاحتياطيات إن وجدت. فليس كل الربح يوزع بالضرورة.
الاستحقاق: يستحق الشريك حصته في الأرباح وفقًا لقرار الجمعية العامة أو الشركاء الصادر في هذا الشأن، ويجب أن يبين القرار تاريخ الاستحقاق وتاريخ التوزيع.

ويعني ذلك أن حق الشريك في الحصول على الأرباح يرتبط بصدور قرار بتوزيعها، وأن التاريخين المذكورين في القرار هما المرجع في معرفة موعد الاستحقاق والصرف.

وتنص المادة 174 على تقسيم رأس المال إلى حصص متساوية القيمة. وتنظم المادة 176 تخفيض رأس المال إذا زاد على حاجة الشركة أو إذا منيت بخسائر. ولفهم نصيبك في حالة معينة أو الخلاف حول التوزيع يمكن استشارة محامٍ متخصص في الشركات والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law