Article 169 of the Saudi Companies Law

المادة 169 من نظام الشركات · الفصل الثالث: إدارة الشركة ذات المسؤولية المحدودة

Official text (Arabic)

This article has not been amended since the law was issued.

1- لا يجوز للجمعية العامة للشركاء أن تتداول في غير المسائل المدرجة في جدول الأعمال إلا إذا ظهرت أثناء الاجتماع وقائع تقتضي المداولة فيها. ومع ذلك، إذا طلب أحد الشركاء إدراج مسألة معينة في جدول الأعمال، وجب على مدير الشركة إجابة الطلب، وإلا كان من حق الشريك أن يحتكم إلى الجمعية.

2- لكل شريك حق مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول أعمال الجمعية العامة للشركاء، ويكون مدير الشركة ملزمًا بالإجابة عن أسئلة الشركاء، فإذا رأى أحد الشركاء أن الرد على سؤاله غير كافٍ، احتكم إلى الجمعية.

This is the official Arabic wording, the only legally binding version. We do not translate the law itself; the explanation below is ours. Official source: Bureau of Experts at the Council of Ministers

Explanation (Arabic)

The plain-language explanation of this article is currently available in Arabic only. An English translation is on the way.

تنظم هذه المادة حدود ما تناقشه الجمعية العامة للشركاء، وحقوق الشريك داخل الاجتماع:

الالتزام بجدول الأعمال: لا يجوز للجمعية أن تتداول في غير المسائل المدرجة في جدول الأعمال، إلا إذا ظهرت أثناء الاجتماع وقائع تقتضي المداولة فيها.
طلب إدراج مسألة: إذا طلب أحد الشركاء إدراج مسألة معينة في جدول الأعمال، وجب على المدير إجابة طلبه، وإلا كان من حق الشريك أن يحتكم إلى الجمعية.
حق المناقشة: لكل شريك حق مناقشة الموضوعات المدرجة في جدول الأعمال.
حق السؤال: المدير ملزم بالإجابة عن أسئلة الشركاء، وإذا رأى الشريك أن الرد غير كافٍ احتكم إلى الجمعية.

وتحمي هذه الأحكام الشركاء من مفاجأتهم بقرارات في مسائل لم يعلموا بها مسبقًا، وتمنح كل شريك، مهما كانت حصته، صوتًا في توجيه النقاش ومساءلة الإدارة.

وتحدد المادة 168 البنود الأساسية التي يجب أن يشملها جدول أعمال الاجتماع السنوي. وتنص المادة 170 على أن لكل شريك التقدم إلى الجهة القضائية المختصة بطلب إبطال قرار الجمعية الصادر بالمخالفة لأحكام النظام أو عقد التأسيس، بشروط منها الاعتراض كتابة وعدم تجاوز 90 يومًا من صدور القرار. ولمعرفة الخطوات المناسبة في حالتك يمكن استشارة محامٍ متخصص في الشركات والقضايا التجارية.

Commercial & Corporate Law lawyers: ask a specialist about your case

Describe your situation briefly and we'll suggest a lawyer who specialises in this law